2021-08-17 | 송영규 기자

哈里森:“为与朝鲜谈判而放弃韩美演习是重大失误”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“仅仅为了把朝鲜拉回谈判桌而放弃韩美联合演习,是白费力气。”

前美国驻韩大使哈里·哈里斯(见图)15日(当地时间)在接受自由电台采访时表示:“为履行条约义务,美军与韩军必须共同展现军事能力”,并作出上述表述。

哈里斯前大使当天在采访中谈到正在进行的韩美联合演习时指出:“只要朝鲜继续挑衅,就不能阻止美国和韩国具备应对朝鲜威胁的军事能力”,“如果联合演习是作为谈判的结果而缩减,那是可取的,但在谈判之前就取消(演习)是重大失误”。

他强调:“考虑到去年因新冠疫情大流行失去了一年时间,演习是必不可少的”,“而且现在并未投入实际兵力,而是利用计算机进行的模拟演习”。

关于朝鲜劳动党副部长金与正的反弹,哈里斯前大使反驳称:“不能仅凭韩美联合演习可能对朝美关系产生负面影响这一微弱可能性,就让韩美两国无法为任何紧急事态做准备”,“如果朝鲜在一年前、或半年前,甚至两个月前回应谈判提议,本可以就缩减或改变韩美联合演习的规模和范围等进行讨论,但朝鲜没有这样做”。

他还认为,今后能否谈判完全取决于朝鲜的态度。哈里斯前大使解释说:“乔·拜登政府以2018年新加坡共识为出发点,向朝鲜伸出了友谊之手”,“朝鲜只需走进敞开的大门,抓住光明的未来”。

关于演习后朝鲜挑衅的可能性,哈里斯前大使表示“我认为有这种可能”,并强调“为履行守护韩国的条约含义,我们必须做好自己该做的事”。

他还就文在寅政府的对朝政策谨慎表达意见称:“公开建言并不可取,但我认为避免过去失败的做法很重要”,“在与朝鲜打交道时,我认为基于现实主义的理想主义非常重要”。

哈里斯前大使评价称:“人道主义援助可以增进相互信任,可以创造谈判的条件”,“也能够引出希望在谈判中获得的结果”。

阅读韩文原文