2021-08-17 | 윤경환 기자

文:“相信哈萨克斯坦2050年进入世界30强发达国家”…托卡耶夫:“希望引进尖端技术”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统17日与正在韩国进行国事访问的哈萨克斯坦总统托卡耶夫举行首脑会谈,高度评价哈萨克斯坦的未来竞争力。托卡耶夫总统强调,韩国政府和企业应继续在哈萨克斯坦推进投资引进项目。

文在寅总统当天在青瓦台与托卡耶夫总统举行首脑会谈,双方决定扩大两国战略伙伴关系。文在寅总统在会谈中表示:“洪范图将军指挥的凤梧洞战斗和青山里战斗,是对韩国国民极为重要的抗日独立运动历史”,“继2019年桂奉瑀志士和黄运正志士之后,总统阁下和哈萨克斯坦又协助将军遗骸回归,韩国国民对此深表感谢,并将长久铭记”。他还表示:“哈萨克斯坦独立后通过积极对外开放与合作,成为中亚增长最快的国家,作为世界贸易组织(WTO)部长级会议主席国、亚洲相互协作与信任措施会议(CICA)的创始主导国和主席国,在多边合作中也发挥着领导力。我相信在总统阁下卓越领导力的引领下,哈萨克斯坦将按目标在2050年前成为世界30强发达国家”,“韩国国民对哈萨克斯坦怀有深厚感情。哈萨克斯坦是韩国在中亚最大的贸易伙伴国和投资对象国。期待两国关系如兄弟国家一般进一步发展。”

对此,托卡耶夫总统回应称:“洪范图将军是真正伟大的历史人物”,“我相信转交洪范图将军纪念物,将成为推动两国关系更好发展的极具象征意义的活动”。他还强调:“大韩民国是哈萨克斯坦在亚洲最重要的伙伴之一”,“目前大韩民国在哈萨克斯坦经济中的投资已超过60亿美元。引进大韩民国投资的项目应继续推进。”托卡耶夫总统表示:“我认为两国之间应打造一个极具象征意义的大型项目。目前有550家韩国企业在哈萨克斯坦开展业务。其中包括三星集团、现代、乐天集团、浦项集团等各类大企业。两国之间还设有经济共同合作协议会”,并提出:“在发展两国关系方面,我们对大韩民国的尖端技术格外关注,希望引进。”

阅读韩文原文