2021-08-17 | 안동=손성락 기자

“请将节日农水产品礼品金额上限由10万韩元提高至20万韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“为提振经济,请将节日农水产品礼品金额上限从10万韩元提高至20万韩元。”

庆尚北道知事李喆雨与全罗南道知事金瑛录17日下午在政府首尔办公楼会见韩国国民权益委员会委员长田炫珍,建议将节日期间农水产品礼品金额上限常态化上调。

即要求把依据《禁止请托法》施行令规定的春节、中秋等节日期间农水产品及农水产加工品礼品金额上限,从现行10万韩元提高至20万韩元。

两位知事在建议书中表示:“高强度保持社交距离带来的出行限制以及社会、经济活动萎缩,使民生经济和农水产品消费低迷,给农渔业者经营造成很大压力。”并称:“此外,气候变化导致自然灾害发生频率增加、规模扩大,进一步加重了农水产业的损失。”

同时强调:“在消费最旺的节日前后上调礼品金额,可迅速提振景气,并通过延伸至农渔业者、加工流通及小工商户的经济效果,取得堪比灾难支援金的成效。”

此前,庆尚北道本月初曾向国务总理金富谦和韩国农林畜产食品部长官金炫秀说明农业者的现实与担忧,并建议上调礼品金额。

另一方面,国民权益委员会曾在去年中秋和今年春节期间,为克服新冠疫情危机,将农水产品礼品金额上限从10万韩元临时上调至20万韩元。

阅读韩文原文