2021-08-17 | 김경훈 기자

悼念“尹奉吉”配“安重根”参拜照?尹锡悦方面:“当天拍摄众多照片之一”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾因在釜山民主公园面对李韩烈烈士在延世大学正门前被催泪弹击中、血流满面的造型作品时说“这是釜马(抗争)吗”而处于争议中心的前检察总长尹锡悦,此次又在发布与尹奉吉义士相关的文字时使用了安重根义士的照片,再度陷入“缺乏历史认知”的争议。

尹前总长15日光复节当天前往首尔龙山区孝昌公园内供奉7位独立运动家遗像的义烈祠祭拜。尹前总长方面当天还将敬酒祭拜的照片等发布在Facebook“尹锡悦国民竞选”页面账号上。

同时,尹前总长方面还一并刊登了这样一段文字:“你们若将来有血有骨,就要成为朝鲜勇敢的斗士,高举太极旗帜,来到我的空坟前,为我倒上一杯酒。1932年12月19日 尹奉吉义士”。

但帖子最前面的照片,拍的是尹前总长向安重根义士遗像敬酒的场面。

由于该照片与“怀着尹奉吉义士的深意,向殉国先烈敬上一杯酒”这句话一同发布,造成了尹前总长似乎把安重根义士与尹奉吉义士混淆的局面。

围绕该帖子,指出尹前总长行为不当的网民评论不断,执政方面也集中开火称“把安重根义士和尹奉吉义士搞混,这正常吗”。

随着争议扩散,尹前总长方面保留了原有文字说明,换上了前往首尔西大门区西大门独立公园独立馆祭拜后查看牌位的照片。

对此,尹前总长方面辩称:“摘录尹奉吉义士话语的那段文字,是为说明候选人当天向包括安重根义士在内的孝昌公园内7位独立运动家遗像依次全部敬酒的意义而加入的。”

并表示:“安重根义士的照片只是当天现场拍摄的众多照片中的一张”,“不过考虑到部分评论指出照片与说明不一致可能引起误解,故修改了帖子”。

此前,尹前总长上月27日访问釜山民主公园时,看到李韩烈烈士在延世大学正门前被催泪弹击中、血流满面的造型作品,说了“这是釜马(抗争)吗”,引发争议。

随着批评舆论扩散,尹前总长表示:“当时我27岁,我家也在延世大学前面”,“李韩烈烈士被催泪弹击中倒下的照片,我这个年龄段的人怎么会有人不知道呢”。

阅读韩文原文