2021-08-17 | 김혜린 기자

政府访美团公布成果…“莫德纳将扩大8至9月供应量,并争取9月提前交付”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府代表团17日公布了访问美国莫德纳公司的协商结果。莫德纳方面表示,将按照韩国政府的要求,扩大8至9月向韩国供应的新型冠状病毒感染症(COVID-19)疫苗数量,并努力将9月的供应日程提前。

据国务总理室介绍,莫德纳将于本周内再次向韩国政府通报具体供应数量和日程。此外,莫德纳解释称,此次供应受阻的原因是合作生产厂的生产实验室出现问题。该生产实验问题目前已得到解决,7月的供应量正在逐步出货。

此前,莫德纳决定将本月供应量大幅缩减至一半以下,由韩国保健福祉部第二次官姜道泰和青瓦台社会政策秘书官柳根赫等4人组成的代表团于13日(当地时间)访问了位于美国马萨诸塞州的莫德纳总部,对疫苗供应受阻表示遗憾,并讨论了今后的供应对策。

姜第二次官当天表示:“在此次面对面会议中,我们要求扩大8月、9月莫德纳疫苗的分配数量并实现稳定供应,为回应国民对代表团的关注,尽管时间短暂,我们仍尽最大努力做好准备并出席会议。”

他还就疫苗供应受阻损害了对莫德纳的信任与声誉、以及因韩国国内预防接种计划变更导致国民混乱表示强烈遗憾。对此,莫德纳首席销售官科琳·勒高夫表示,希望与韩国政府维持长期伙伴关系,此次会谈是加深相互理解的契机。

另一方面,莫德纳方面由首席销售官科琳·勒高夫(Corrine Le Goff)主持,首席医疗官保罗·伯顿(Paul Burton)、负责政府事务的副会长约翰·勒波尔(John Lepore)、国际生产副会长尼古拉斯·科尔内(Nicolas Chornet)、商业疫苗副会长帕特里克·伯格斯塔德(Patrick Bergstedt)等国际医疗机构及疫苗国际销售与供应负责人共8人参加了会议。会议于13日(当地时间)14时至17时举行,历时约3小时。

阅读韩文原文