2021-08-17 | 부산=조원진 기자

釜山地区福利问题,由居民主导发掘并解决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市为让居民自主发掘并解决本地福利问题而在全国率先推进的项目正式实施。

釜山市17日表示,当天在市政府大会议室与釜山社会福利共同募捐会以及西区、影岛区、釜山镇区、北区、海云台区、沙下区、金井区、莲堤区共同签署了“居民主导村庄福利计划公开招标项目业务协议”。

居民主导村庄福利计划是指发掘邻里照护、居民福利学校等居民可自行解决的社区内小规模福利议题,并通过官民合作制定解决方案。

当天的签约仪式上,釜山市市长朴亨埈和釜山社会福利共同募捐会会长崔金植以及西区区长孔汉洙等8个区的区长全部出席,承诺为项目顺利推进展开合作。

朴市长在会上表示:“地区社会保障协议体与募捐会携手,使居民主导的福利项目稳定化、体系化,意义重大”,“在构建了让居民主导福利项目具备自生能力并得以延续的体系这一点上,将成为全国首个示范案例”。

根据协议,釜山市将统筹居民主导村庄福利计划公开招标项目的支持工作,共同募捐会将在5年内提供协议募捐额21亿6000万韩元,作为解决地区层面问题的特色项目经费。8个区计划推进项目实施及共同募捐会协议募捐。

今年的项目将按每区3000万韩元、共计2亿4000万韩元提供项目经费。釜山市计划从明年起将项目扩大至16个区、郡,每年按每个机构3000万韩元、合计4亿8000万韩元提供项目经费。

阅读韩文原文