2021-08-17 | 부산=조원진 기자·전국 종합

地方政府助力“良心房东运动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在新冠疫情扩散导致小微工商业者经营困难加剧的背景下,各地方自治团体接连推出保护承租人的政策。其中代表性的是为减轻小微工商业者的租金负担,对下调店铺租金的房东给予财产税减免等支持的“良心房东运动”。

据各地方自治团体17日消息,主要地方自治团体为扩大自去年新冠疫情在国内发生以来推进的良心房东运动,一方面增加相关预算,一方面争相推出引导出租人参与、使参与优惠多样化的政策。理由是这被判断为支援受疫情直接冲击的小微工商业者最高效、最实际的对策。

首先,釜山市对与承租人签订共生协约的房东,按建筑物部分财产税100%与租金下调额中较小的项目给予支持。此外,对决定下调商铺租金并与承租人签订共生协约的房东,发放“釜山型良心房东证书”,使其在釜山银行贷款时最高可适用0.3%的优惠利率。为增加参与租金下调的出租人,还提供呼叫中心综合咨询服务,介绍所得税抵扣、免费电气安全检查、良心房东小微工商业者政策资金支持等相关政府政策。

釜山市去年为良心房东运动确保了4亿3000亿韩元预算,支持了房东财产税征收部分355件。今年预算大幅增加至48亿韩元,让更多出租人与承租人受益。参与该运动的出租人也有所增加,截至今年7月末,已对1799件共支持37亿韩元。考虑到今年2月才正式实施,仅5个多月就相对于目标额48亿韩元达成了77%以上的成绩。

蔚山市也从去年到今年,面向在3个月以上期间将租金下调10%以上的房东受理财产税减免申请。今年以建筑物部分财产税50%为限,按租金下调率相应减免财产税和地区资源设施税各100万韩元、最高200万韩元。今年预计减免约7亿6500万韩元,并正在研究进一步扩大和改善该项目的方案。

各地方自治团体通过财产税减免扩大良心房东运动的原因,在于租金下调效果显著。去年大邱市对参与良心租金运动的房东减免了约6亿韩元(约3000件)财产税。由此对小微工商业者等产生的租金下调效果估计为减免额的8倍以上,达50亿韩元。

仁川市和光州东区作为良心房东运动的一环,正在推进“共生合作商铺”项目。该项目旨在防止小微工商业者被挤出(绅士化)现象,对象是承诺10年以上抑制商铺租金上涨并与承租人签订共生协约的出租人。这些地方政府向出租人提供约1000万韩元的商铺修缮费用支持。仁川市计划到明年支持40个商铺。

此外,包括去年3月为扩散良心租金而开展接力协约的大田大德区,以及将租金下调总额的50%(最高300万韩元)作为“建筑物加固工程费用”予以支持的京畿高阳市、最高支持200万韩元财产税的光州南区等,大部分地方自治团体都在扩大出租人参与以保护承租人。

出于同样目的,也有地方政府减轻工商业者居民税营业场所部分负担或提高租金减免率。釜山西区不分个人事业者或法人事业者,今年临时性减轻了本月征收的居民税营业场所部分的税负。由全北全州韩屋村房东们发起、被视为良心出租运动起点的全州市,将原为50%的财产税减免优惠提高到70%。

釜山市相关人士表示:“受新冠疫情影响,空置率上升,房东同样处境艰难,但从分担痛苦的角度出发,帮助承租人的出租人正在增加”,并称“地方政府推进的良心房东运动是支持地方税,而减免属于国税的所得税、法人税的韩国国税厅‘良心房东税额抵扣’也有很多出租人参与”。

另一方面,据共同民主党议员梁京淑从韩国国税厅获得的“良心房东现状”资料,2020年综合所得税申报结果显示,9万9372名个人事业者和4584家法人事业者参与了良心房东运动,获得了相当于租金下调额50%的所得税、法人税抵扣。

阅读韩文原文