2021-08-17 | 도혜원 기자

《警察课程》车太贤X振永预告协作办案…收视率6.8%创自身新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《警察课程》中车太贤与振永的关系开始发生变化。

在16日播出的KBS2周一周二剧《警察课程》(编剧闵晶/导演刘冠模)第3集中,刻画了以各自方式开始彼此靠近的柳东万(车太贤)、姜善浩(振永)、吴江熙(郑秀晶)的形象。当天播出收视率为6.8%(尼尔森韩国/全国),刷新了自身最高收视率。

在青岚教育的最后一环——生存射击训练即将开始之际,姜善浩看到灰心丧气的第3自治队队员,为寻求帮助去找柳东万。柳东万粗声对姜善浩说:“制定战略之前,先把你们那帮榆木脑袋的队伍摸清楚”,但他手里却拿着密密麻麻写满训练战略的纸,可见其用心之处。此外,柳东万在与姜善浩的匿名聊天中传达了“哥相信你会做得很好”的鼓励信息,表现出渐渐敞开心门的一面。

姜善浩在柳东万的建议下,选择了守住球门的战略,而非正面突破。这是为了到最后哪怕留下一人也要生存下来而制定的最佳战略。多亏如此,第3自治队取得了胜利,但脱离队伍的车成秀(李道勋)受伤,令所有人陷入混乱。赶往医院的姜善浩因负罪感决定自行退学,柳东万则讲述了自己在现场未能保护后辈的经历,并安慰他说:“你也不要只看着前面跑,也回头看看。在学校犯错也没关系。”

此时急诊室发生了意想不到的持刀骚乱,姜善浩对柳东万把救治受伤被害者置于逮捕之前的举动深受触动。姜善浩在与兼具人情味与正义感的柳东万相处中将如何发生改变,令人对后续故事充满好奇。

姜善浩对一同分享正式入学喜悦的吴江熙勇敢地直球告白:“我来这所学校的起点就是你。”面对他这句大胆的话,吴江熙开始呆呆地望着他,两人能否绽放清新的浪漫爱情令人期待。

播出结尾,朴哲镇遭到某人袭击,笼罩警察大学的疑云开始逼近。对此,柳东万找到姜善浩,表明自己的身份后要求合作:“我帮了你,你说过会为我做任何事吧?帮我抓住那些家伙。”如水与油般的两个男人能否展开联手调查,备受关注。

另外,KBS2周一周二剧《警察课程》第4集将于17日晚9时30分播出。

阅读韩文原文