2021-08-17 | 논설위원실 논설위원

[社论]“税收悬崖”之声四起,却要一味编超级预算

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府上周向文在寅总统报告了总支出规模在600万亿韩元左右的明年预算案草案。这是较今年本预算(558万亿韩元)增加7.5%的超级预算,比2020~2024年中期财政运用计划中明年总支出增长率(5.7%)还高出1.8个百分点。政府基于出口向好以及房地产、股市活跃将带来税收增加的预期,编制了这一“超大预算”。

但政府的税收预期过于乐观。因为新冠疫情再度扩散等使税收环境的不确定性加大。国税收入增幅(同比)已从4月的12.8万亿韩元放缓至5月的10.8万亿韩元、6月的5.2万亿韩元。仅法人税在今年上半年整体增加10万亿韩元以上,但单看6月却反而减少1.4万亿韩元。随着全球产业霸权之争加速,半导体、汽车等出口环境也不乐观。资产市场同样前景不明,明年税收难以保证。专家警告称“税收悬崖随时可能到来”。若政府为应对税收减少的可能性而留存额外税收尚属幸事,但资金已被提前动用,财政余力全无。截至6月国税比去年多征收48.8万亿韩元,但政府与执政党却一直只想着利用这笔钱发放灾难补助金。

据国民力量党议员秋庆镐介绍,去年已编列却未使用的预算不用额约达34万亿韩元,财政执行同样一塌糊涂。税收减少而预算运用放任自流,国债必然激增。明年国家债务(D1·中央+地方政府负债)将超过1000万亿韩元。政府现在就应对着眼大选选票的民粹预算进行结构调整,国会也应在审议过程中加以筛除。

阅读韩文原文