2021-08-16 | 세종=황정원 기자

一次都没兑现的“未来国家财政”承诺

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府每年提出的五年期中期国家财政运用计划一次都未能兑现,已形同虚设。

据韩国企划财政部16日消息,政府将于本月底连同2022年预算案一并提交2021~2025年中期财政支出计划。现政府就任的2017年,企划财政部提出年均5.8%,比前一年(2016~2020年)公布的财政支出增速(3.5%)高出2.3个百分点。此后计划为2018年7.3%、2019年6.5%、2020年5.7%。但文在寅政府坚持扩张财政到底,中期计划只停留在数字上。本预算增速为2018年7.1%、2019年9.5%、2020年9.1%、2021年8.9%。企划财政部在制定2019~2023年计划时预计2023年为604万亿韩元,而这一规模已相当于提前两年的今年本预算与追加更正预算案合计的总支出。企划财政部相关人士表示:“今年正在朝调节速度的方向研究,并将体现总量管理的努力。”

国家财政运用计划在财政的连续性与责任性层面起到提出中期方向的作用。在没有财政准则的情况下,中期支出计划也被视为隐性准则概念。也就是说,即便没有约束力,也应有强化责任性并加以遵守的意志。由于中期计划与本预算各行其道,可信度已跌至谷底。此外,过去即便政权初期提高支出增速,越到后期也会下调,如今连这一点都难以看到。特别是现在每年都编制追加更正预算,实际支出规模总是大于计划。以本预算为准,2017年为197万亿韩元的强制性支出到2021年膨胀至267万亿韩元,今后削减预算也将不易。韩国财政学会会长成明才指出:“编得宽松却仍不遵守,对财政就是负担”,“由于没有强制性,只停留在毫无意义的意志表态上”。

政府提交国会的财政准则也在原地打转。载有政府财政准则的《国家财政法》修正案已八个月连常任委员会小委员会都未能上会。在此期间,国家债务预计明年将突破1000万亿韩元。企划财政部去年公布了自2025年起把“国家债务比率控制在国内生产总值(GDP)的60%以内、统合财政收支控制在GDP的-3%以内”的财政准则,但朝野双方均不满意。国际信用评级机构在与政府会谈中对中期财政准则的实现可能性表现出关注,因此也有人担忧这可能直接关系到国家信用评级。

阅读韩文原文