2021-08-16 | 김인엽 기자

水原等地反对“100%补助”后……京畿道连基层政府负担部分也补助引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道决定为道内财政自立度较高的6个市全额支援“收入前12%灾难支援金”,由此引发公平性争议。原因在于,京畿道知事李在明为向全体道民发放灾难支援金,决定向财政自立度高的地区提供比财政自立度低的地区更多的支援。有批评指出,这与依财政自立度差别化发放地方交付税、以促进地区均衡发展的地方交付税法立法宗旨正面相悖。

据京畿道与Statistics Korea16日消息,道内财政自立度最高的基层自治团体——城南(58.54%)、华城(58.45%)、龙仁(48.68%)、河南(47.26%)、水原(44.83%)、始兴(40.24%)市,其面向收入前12%人群的灾难支援金将全额由京畿道支援。其余25个基层自治团体则由京畿道支援90%、市郡负担10%,发放收入前12%灾难支援金。

这是此前水原、龙仁、城南、华城、富川、南杨州、安山市长等以财政理由反对向全体道民发放灾难支援金后,李知事提出的“折中方案”。上述7个市郡的行政首长表示,财政自立度高的基层自治团体依据地方交付税法获得的交付金较少,若还要发放全体道民灾难支援金,负担将十分巨大,因而对全体道民灾难支援金持反对立场。水原市在收入后88%灾难支援金按政府80%、道10%、市10%的比例分担中,作为市方投入了261亿韩元预算,而获得的交付税为42亿韩元。若再向收入前12%人群发放灾难支援金,道与市需分担的金额将达356亿韩元。由于京畿道负担90%、水原市负担10%,水原市需追加支出的预算达35亿6000万韩元。水原市认为,在为发放收入后88%灾难支援金获得42亿韩元(交付税)却需支出261亿韩元的情况下,再为收入前12%追加支出35亿6000万韩元,负担过重。

为此,李知事为说服水原市等,抛出了“胡萝卜”:若交付税少于各市郡在发放收入后88%灾难支援金时的支出金额,则收入前12%灾难支援金由京畿道全额支援。然而有批评指出,此举反而向财政自立度高的地区提供了更多支援,违背了地方交付税法“地区均衡发展”的宗旨。汉城大学经济学系教授金相奉指出:“京畿道向财政自立度高的基层自治团体全额支援,与地方交付税法的原本宗旨不符。”

阅读韩文原文