2021-08-16 | 베이징=최수문 특파원

新冠封锁与史上级洪灾致中国7月生产、消费“急刹车”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着新冠疫情再次扩散带来的地区封锁以及大规模洪灾,中国经济复苏势头出现放缓。这意味着今年8%的经济增长目标蒙上阴影。

据中国国家统计局16日消息,7月工业生产同比仅增长6.4%。这一数字不仅低于前一个月(8.3%),也大幅低于市场预期值(7.9%)。由于与遭受新冠疫情直接冲击的去年同期相比存在基数效应差异,涨幅低于上个月属于必然,但连市场预期值都未达到则引发担忧。

以7月为准,较新冠疫情之前的2019年增长11.5%,2020年·2021年两年平均各增长5.6%。不过,这比此前以6月为准的两年平均(6.5%)下降了0.9个百分点。

与此同时,体现消费水平的7月社会消费品零售总额同比仅增长8.5%。这同样低于市场预期值(10.9%),内需不振的忧虑依然存在。与6月零售销售增长率12.1%相比也大幅下降。此外,以7月为准去年与今年的平均增长率仅为3.6%。这比以6月为准的平均值(4.9%)大幅回落。

自上月末起持续一个月的中部江苏省引发的新冠本土感染再扩散,使全国实际上进入封锁状态,经济复苏势头因此受到阻碍。7月生产者物价指数(PPI)同比大涨9%,通胀压力加大也令人担忧。中国中央银行人民银行上月15日甚至下调了存款准备金率,但困难依然持续。此外,上月末河南省郑州创纪录的洪灾等接连发生的自然灾害也对经济造成影响。

此外,1至7月固定资产投资增长率同比为10.3%。这也低于市场预期值(11.3%)。此前1至6月增长率为12.6%。另外,7月调查失业率为5.1%,较上个月上升0.1个百分点。

阅读韩文原文