2021-08-15 | 김남균 기자

尹锡悦、崔某放缓之际洪、刘、元动了起来[数据看政治民意]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来元喜龙阵营迎来相当振奋的气氛。继本月9日KSOI公布的泛保守阵营下届总统候选人适合度调查中获得5.7%支持率之后,10日在Winsight Korea Consulting的泛保守阵营人选调查中也获得5.5%。截至7月底,国民力量党总统预备候选人元喜龙在泛保守人选中仅为1%左右,在全体人选中常被归入“其他”,因此这是相当大的进展。

此前在“外来者”尹锡悦、崔在亨面前苦战的“原住者”洪准杓、刘承旼也呈上升势头。12日Realmeter的下届总统人选偏好度调查中,洪准杓较两周前上升1个百分点至5.4%,突破“5%魔咒壁垒”。同日公布的R&Search泛野党阵营下届总统候选人适合度调查中,洪准杓较上月26日至28日的调查上升3.2个百分点至16.5%,刘承旼上升3.7个百分点至10.6%。该调查自6月起每两周进行一次,刘承旼首次录得两位数支持率。

相反,支持率一度下滑的尹锡悦仍是野党阵营最有力的第一人选,但未展现明显反弹势头。Realmeter受OhmyNews委托每两周进行的执政党与野党下届总统人选偏好度调查中,尹锡悦的支持率从6月第二周(35.1%)到8月第二周(26.3%)连续4次下跌。

━ 对传统人选的关注度↑ 升幅虽小但稳步上升

洪准杓、刘承旼、元喜龙的反攻也可从搜索量得到印证。通过搜索词分析服务NAVER集团数据实验室统计本月1日至13日“洪准杓”“刘承旼”“元喜龙”三个搜索词合计提及量,图表呈右上方走势。该图表按日汇总NAVER集团上这些搜索词的被检索次数,并将查询期间最高搜索量设为100,以显示相对变化。

分析起点1日的搜索量为31,13日增至53,略微超过搜索词“尹锡悦”的搜索量(51)。同期尹锡悦与崔在亨的搜索量呈缓慢下滑或横盘走势。洪、刘、元三人的个别搜索量仍弱于尹、崔,但可以解读为公众对国民力量党传统人选的整体关注度正在上升。

他们主张,在政权更替之后,自己比政治新人尹锡悦、崔在亨更能治理国政,由此展开差异化。洪准杓在Facebook上表示“在一些民调中看到了充满希望的预测”,并称“下行者与上行者的对决格局中,总是上行者胜出”,显露自信。元喜龙对支持率上升解读称“国民并非单纯停留在反文在寅上,而是希望看到如何化解社会差距、如何谋划未来产业的政策竞争”。刘承旼也在每次发布低出生率、就业等竞选承诺时举行线上座谈会,与记者进行问答,着力塑造专家型总统的存在感。

━ 秘诀是“打尹锡悦” 尹锡悦则牵制李在明 洪、刘、元三人为吸收支持层,正集中牵制野党阵营第一人选尹锡悦。政界预计,下周国民力量党选举管理委员会提前成立、候选人辩论会正式举行后,对尹锡悦的牵制将进一步加剧。

利用SomeTrend分析本月1日至14日“尹锡悦”“洪准杓”“元喜龙”“刘承旼”的关联词结果显示,洪准杓与刘承旼的第一关联词均为尹锡悦。SomeTrend是从社交网络服务(SNS)、网络社区、新闻报道等中提取与特定搜索词相关的文本并进行数据分析的服务。也就是说,搜索词洪准杓和刘承旼是与尹锡悦一同被消费的。

例如洪准杓的Facebook帖文大多为对尹锡悦的批评。他对尹锡悦表示“曾带头摧毁保守右派、被兔死狗烹后才转向的人,却摆出占领军的架势”“别再撒赖了,不要回避辩论,一定要出来”等,预告将进行高强度检验。刘承旼也在14日接受媒体采访时评价称“尹锡悦和崔在亨或许是出色的检察总长和监查院长,但突然当总统风险太大”。他们以自己不同于尹锡悦、是准备好的候选人为优势,展开差异化。

元喜龙也在与尹锡悦保持距离,如全面公开自己曾被尹锡悦阵营人士要求抵制党内活动一事。他还批评称“新人选(尹锡悦、崔在亨)只刺激保守票心,热衷于把国会议员排成队来建立派系”。不过,辞去道知事职务、投入党内初选准备的元喜龙,似乎更热衷于与仍保留知事职务的京畿道知事李在明对立。元喜龙的第一关联词是李在明。

另一方面,尹锡悦更专注于稳固其大选正赛竞争力第一的地位,而非牵制党内人选。尹锡悦的第一关联词是李在明,第五位是李洛渊。直到第十位才出现党内初选竞争者崔在亨。尹锡悦阵营连日向李在明发起猛攻,称“放下知事的便利,解散设在道厅的阵营”“(京畿道灾难基本收入)是把对财政的考量和未来一代将承担的负担全都‘丢给狗’的做法”等。

有关报道中所引用民调的详细信息,可参阅中央选举民调审议委员会网站。

阅读韩文原文