2021-08-15 | 한민구 기자

法院“对‘尾气造假’日产处以罚款正当”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国日产就柴油车排放非法操控问题以“请撤销缺陷整改命令等”为由,对韩国环境部等提起行政诉讼,但一审败诉。

据法律界15日消息,首尔行政法院行政第一部(部长法官安钟华)对日产不服认证撤销、缺陷整改命令、罚款处分而向韩国环境部长官和国立环境科学院院长提起的诉讼,判决原告败诉。

2015年9月大众汽车排放操控事件爆发后,韩国环境部对国内符合欧五标准的柴油车进行调查,并于去年7月公布,包括日产在内的部分进口车存在排放非法操控。据此,韩国环境部以日产在国内销售2293辆的运动型多用途车“逍客”存在排放操控为由,处以约9.3亿韩元罚款。

日产主张:“并无规避排放认证试验的目的”,“在一般行驶条件下,并未使零部件功能相较排放试验模式而下降,即未进行功能停止、延迟、变造(任意设定)”。

但法院认定任意设定属实。审判部解释称:“本案车辆(逍客)在排放相关零部件中,直接减少排放的装置‘EGR’被设计为在一般行驶和使用条件下比在排放试验模式下更频繁地停止运行。”

阅读韩文原文