2021-08-15 | 윤경환 기자

[快讯]文在寅“韩日应走向经济增长合作…防疫对话大门敞开”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统在8·15光复节之际再次要求日本合作与对话。

文在寅总统15日在首尔市中区“文化站首尔284”(原首尔站建筑)举行的第76届光复节庆祝仪式上回顾说:“解放次日、1945年8月16日,民族领袖安在鸿先生向三千万同胞发表了广播演说。担任朝鲜建国准备委员会副委员长的先生提议,战败的日本与获得解放的韩国应走向平等互惠的关系。这实在是超越殖民地民族受害意识的、极为大胆而包容的历史意识”,“尽管当时是民族意识高涨到顶点的时期,但我们并未走向封闭或敌对的民族主义”。他接着表示:“超越亚洲,追求世界和平与人类幸福,是三一独立运动的精神”,“这是大韩民国临时政府和获得解放的国民所实践的伟大建国精神。大韩民国始终如一地守护着这一精神”。

文在寅总统同时强调:“韩日两国自邦交正常化以来,长期以民主主义与市场经济这一共同价值为基础,通过分工与合作共同实现了经济增长。这也是两国今后应共同前行的方向”,“我国政府始终敞开对话之门,以共同应对两国悬案以及新冠和气候危机等世界面临的威胁”。他还指出:“对于需要纠正的历史问题,将以符合国际社会普遍价值和标准的行动与实践加以解决”,“期待韩日两国汇聚智慧、共同克服困难,展现出不失邻国风范的合作典范”。

阅读韩文原文