2021-08-14 | 김태영 기자

今天是“慰安妇纪念日”……女性家族部长官“铭记勇敢的声音”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

女性家族部长官郑英爱在8月14日“日军慰安妇受害者纪念日”表示:“希望国民们也借纪念日之机,对老奶奶们的伤痛予以共鸣,并铭记她们为让世人了解日军‘慰安妇’问题而发出的勇敢声音。”

郑长官当天在其脸书上如此表示。日军慰安妇受害者、已故金学顺老奶奶于30年前的1991年8月14日首次公开作证讲述受害事实。为向国内外揭示慰安妇问题并悼念受害者,政府于2017年将该纪念日定为国家纪念日,每年予以纪念。

郑长官说:“在纪念日前夕,考虑到新冠疫情形势,我通过电话向此前未能探望的老奶奶们及其监护人问候。”“老奶奶们叮嘱我们要更加努力,以争取日本政府的道歉。”

她接着表示:“我们将继承过去30年来为解决日军‘慰安妇’问题而努力的老奶奶们的意志,努力防止此类侵犯人权事件再次发生。”“对于歪曲日军‘慰安妇’问题、损害受害者名誉的企图,我们将通过修改法律等措施予以严正应对。”

另一方面,今年的政府纪念仪式于当天上午11时起以视频形式举行。纪念仪式的主题为“共同守护的30年,与将改变世界的你同行”,着眼于今年是金学顺老奶奶作证30周年。仪式上将呈现主题影像、青少年创作图书朗读、合唱等组成的纪念演出。

与此同时,女性家族部的“青少年作品征集大赛”、日军慰安妇问题研究所的教育内容展览、地方自治团体的市民参与活动等多样纪念活动同期举行。忠南天安将举办受害者老奶奶的照片及绘画展,光州将举办电影放映活动,釜山、忠南青阳、庆南昌原将举办UCC征集大赛等。

阅读韩文原文