2021-08-14 | 송종호 기자

[宋钟浩的舆论细语]丁世均能否骤变为“黑暗英雄”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于“明洛大战”正如火如荼,除了京畿道知事李在明和前党代表李洛渊之外,共同民主党其他党内初选候选人的关注度正在下降。有人指出这场“拼个你死我活”的明洛大战其实是一种默契同盟,这种说法并非没有道理。

李在明与李洛渊之间的神经战越激烈,其余4名候选人就越被挤出公众视野,向两大领跑者倾斜的现象随之加剧。记者也在《与野解读 第26篇》中剖析了明洛大战的背景。

不过,任期末期总统的支持率仍维持在40%区间,而执政党有力预备候选人的支持率尚未突破30%。也就是说,大势尚未形成,其余4名候选人同样抱着逆转的目标,下定了拼死一搏的决心。

━ “支持率低。这是韩国政治的悲剧” 已退出政治一线的中央大学名誉教授李相敦在最近一次采访中评价前总理丁世均:“支持率低。这是韩国政治的悲剧。”李教授还把国民力量党前议员刘承旼一并纳入,称赞二人“学问做得多,也在议会历练过,还具备国际视野”,“两人都有议政经验,政务与政策方面的角色也都均衡地担任过”。可国民却不予认可,因此他称之为韩国政治的悲剧。

人们原本期待,一旦卸下总理职务全面投入大选,至少能拿到5%的支持率,但现实是丁前总理的支持率始终徘徊在2%区间。在被民主党其他初选预备候选人——前法务部长官秋美爱和议员朴容镇超越之后,此前把他与李知事、李前代表并称为“三巨头”的媒体,也悄悄改口称“两巨头”。

六届国会议员、产业部长官、党代表、国会议长、国务总理等,除了总统之外几乎都干过一遍,考虑到丁前总理的这般分量,支持率的停滞实在无从解释。在丁世均阵营负责政务与战略的议员金民锡在最近的记者恳谈会上自信表示:“现在,丁世均的时间开始了。”新的逆转机会正在到来吗?还是说,它究竟会不会到来?

━ “现在,丁世均的时间开始了” 以《88万韩元世代》作者闻名的禹皙熏博士,在《黑暗英雄的诞生》一书中如下描写丁前总理。那是民主党处于在野党时期、第19届国会后半段的事。

<那个时候的丁世均,正处在曾一度出名的派系被彻底“因式分解”的时期,政治人物中来找他的人并不多,在大众心中也没有鲜明形象的那种类型。他真的没什么特别之处。(中略)在国会的讨论会上,国会议员们致辞完毕、讨论一开始便如退潮般纷纷离场。对习惯了国会议员这副模样的年轻研究员而言,一行一行做笔记并提问的丁世均给人一种明星般的感觉。在连酬金都难以正常支付、也无法承诺任何位置的在野党时期,我们所拥有的只有丁世均。>

这大概是说,丁前总理不计较人气、地位、影响力,默默地做着该做的事。禹博士写道:<临近选举,很多人在政策与承诺之间四处寻找“品牌承诺”。看似头脑聪明就能做出来,但好的承诺并不容易产生。在看起来大同小异的众多承诺中确定优先顺序,也是一件微妙的事。选举由风向决定,但政策的方向由承诺决定。丁世均选举打得好,而在承诺设计上堪称技术专家。我从他身上学到了很多。>

━ 寻找像迁都、大运河、经济民主化那样的“品牌承诺” 丁世均的“品牌承诺”是什么呢?13日走访国民健康保险首尔疗养院的丁前总理发布了“老年人照护国家责任制”承诺。丁前总理表示,要把占比不足1%的公共疗养设施比例扩大到20%。

前一天,他发布了以“人均GDP 4万美元时代”为目标的经济增长承诺——SK诺米克斯。丁前总理尤其突出通过“社会大妥协”实现共存。他公开宣称,要通过引入大中小企业连带工资制来缓解收入不平等。

丁前总理方面举出了金融工会社会连带工资的案例——把工资上涨部分用于온누리商品券及改善非正规职劳动条件;同时提出通过引入非正规职优待工资制(120%)来化解工资差距并确保劳动市场的灵活性。此外,在前一天的11日,他还发布了国民关心的房地产政策。

相当于一天一项承诺。其中,利用学校设施和用地在首尔及首都圈开辟不足的宅基地这一构想尤为引人关注。所谓“抱校公寓”(怀抱学校的公寓),在近期发布的房地产政策与承诺中关注度颇高。

上个月,他把以忠清圈为中心、涵盖江原与全北的新首都圈战略作为第一号承诺发布。丁前总理提出了继忠清之后贯通江原与全北的中部圈发展蓝图,意在破解首都圈一极体制。

他表示要把国会以及法院、韩国法务部、Supreme Prosecutors' Office迁往忠清圈,战略上意在争取在民主党正式初选乃至大选中一直扮演摇摆选民角色的忠清民心。特别是考虑到民主党地区初选从忠清开始,可以看出其抢占先机的意图。

━ 善守者之中最善攻的“丁世均” 您察觉到丁前总理的品牌承诺了吗?他以一天一项承诺来决胜,但尚看不到强有力的一击。关键在于丁前总理能否拿出像前总统卢武铉的行政首都承诺、前总统李明博的韩半岛大运河、前总统朴槿惠的经济民主化那样能引发社会争论的品牌承诺。

再次引用禹博士的书。<我至今仍认为丁世均并非完全没有当上总统的可能,原因是他一旦临阵,就真会摇身变成“黑暗英雄”。理由很难说清。在2012年总选中,民主党内为实现政权更替刮起了强劲的革新之风。对在全北连任四届的丁世均,要求其不参选的压力很大。

他一生中最大的一次押注就在那一刻——他转战到有洪思德这样的大人物坐镇的首尔钟路。(中略)丁世均是善守之人。总统选举之难,在于必须在攻城的时期选出一个擅长守城的人。而在善守的人当中,丁世均在攻城上也最为擅长。(中略)丁世均比想象中更“黑暗”。

在他要击败吴世勋时,周围的人都说他这回真该从政界退休了,除我之外没人相信他说的“会赢”。凭着这股力量,他当上了国会议长,又做了总理。(中略)以国会议长身份去担任序列更低的总理的人,只有丁世均一个。他比想象中更“黑暗”这一点,恐怕不需要多作解释。>

丁前总理能否摇身变为“黑暗英雄”抓住机会呢?民主党地区初选将从9月4日的大田、忠南和次日的世宗、忠北开始,共举行11次。9月12日是首次公开国民及普通党员选举团得票结果的所谓“第一次超级周”。时间并不多了。

#订阅记者页面,即可轻松获取政界的经济议题

阅读韩文原文