2021-08-13 | 주재현 기자

执政党法制司法委员“军队性犯罪致死事件再发…军事法院法应在8月内修订”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党法制司法委员会委员13日就海军遭性侵害女中士死亡事件主张:“不能再拖延时间”,“务必在本次8月国会结束这一讨论”。

民主党籍法司委委员当天在国会沟通馆召开记者会表示:“下周就应召开常任委员会,哪怕通宵进行彻底辩论,也要结束军事法院法修订讨论。”他们指出:“军事法院法修订讨论在第一法案小委员会的门槛上原地徘徊”,“国民正在质疑国会是否在履行自己的职责”。同时向野党提议:“在8月25日的全体会议上通过修正案。”

他们解释称:“根据韩国刑事政策研究院的报告,2019年普通军事法院受理的2839起案件中,与军事相关的犯罪仅占总数的8%(228件)”,其余为交通、暴力、性犯罪等一般案件。他们强调:“因此,民主党法司委委员的立场是,没有必要把军人与非军人区别对待、接受军方侦查和审判”,“如果一般案件不行,至少让性犯罪通过民间审判来保护各自的权利,这是国民的要求”。

民主党籍法司委委员就本次海军女中士事件也表示:“尽管在5月就已报告受害事实,但调往其他部队直到8月才实现,预计将再次引发争议”,“我们哀悼不幸辞世的中士,并再次为期盼军事法院改革的国民,请求野党积极配合”。

阅读韩文原文