2021-08-13 | 세종=황정원 기자

年末结算,无需材料“一键”搞定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年1月的年终结算起,工薪族不必逐一打印并提交简化资料,只需“同意”即可简便完成手续。此外,对购置高价住宅的年轻人的资金来源核查将常态化。与此同时,对因新冠防疫措施而遭遇禁止聚集、营业限制的291万名个体经营者的税务调查将延期至明年年底。

韩国国税厅13日召开全国税务机关负责人会议,最终确定了上述内容的下半年国税行政运营方案。

首先,将引入一并提供年终结算简化资料的一站式服务。此前进行年终结算时,工薪族必须亲自通过互联网下载简化资料再提交给公司,手续繁琐。对于高龄者和外国人等难以使用互联网的工薪族及其抚养家属而言,还需前往税务署打印资料,颇为不便。但今后只要工薪族事先同意,韩国国税厅就会将简化资料一并提供给公司,公司据此制作年终结算文件,工薪族只需确认结果即可。不过,捐款或学龄前儿童课外班费用等未被纳入简化资料强制收集范围、原先需本人额外提交凭证的项目,仍需本人自行准备。韩国国税厅源泉税科科长全智贤解释称:“为从根本上解决年终结算集中期的访问故障等不便,我们正在扩充服务器,同时也在制定个人信息保护方案。”

韩国国税厅还表示,为克服新冠疫情造成的损失、推动经济复苏,已将年度税务调查规模缩减至1.4万件,并实施个体经营者、小工商业者免于税务核查等多项税政支持。下半年除现有措施外,还计划将因禁止聚集、经营危机等事由获得“支柱资金Plus”支持的所有经营者新增列入调查延期对象。

对不公平逃税行为将严正应对。计划对律师、税务师、会计师等收取高额手续费的专业人士、垄断许可审批的经营者等收益垄断的景气行业,以及非法高利贷经营者、生活必需品流通混乱等威胁国民生活的民生侵害领域强力应对。在通过房地产进行的变相逃税方面,将使高价住宅购置者的资金来源核查更加精细化,并强化对逃漏税风险高的住宅赠与的核查与事后管理。此外,为应对比特币等虚拟资产转让、出借所得课税制度的施行,将组建内部协商机构等,建立虚拟资产税源管理体系。考虑到韩国酒类产业的困难状况,在酒类相关公告法令化过程中,将废除或改善缺乏实效性或过度的监管。国税厅厅长金大知表示:“从下半年起必须全面推进向数字税政的转型”,“对损害税收正义的反社会逃税行为,将通过建立无缝应对体系和严格调查,巩固国民对公正税政的信任”。

阅读韩文原文