2021-08-13 | 주재현 기자

李在明、李洛渊造访韩国劳总争取劳界选票…“应迈向尊重劳动的社会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党总统候选人、京畿道知事李在明与前民主党代表李洛渊13日到访韩国劳动组合总联盟(韩国劳总),强调“尊重劳动的社会”,呼吁劳动界给予支持。分析认为,此前侧重地方行程和政策活动的两位候选人,均为扩大支持面而将目光转向传统民主党支持层——劳动界。

李知事与李前代表当天分别在不同时间到访韩国劳总总部,与领导层会谈。上午9时左右到访韩国劳总的李前代表在与领导层会谈时主张:“为走向尊重劳动的社会,需要就工时免除制和劳动董事制问题的解决展开迅速讨论。”工时免除制原则上禁止雇主向工会专职人员支付工资,仅就具有劳务管理性质的工作时间支付工资,工会要求扩大该制度。劳动董事制是劳动者代表进入董事会行使发言权和表决权,同样是劳动界的夙愿。

李前代表接着说:“多亏韩国劳总,我在担任党代表时期懂得了尊重劳动的价值”,“实现了国际劳工组织(ILO)核心公约的立法,还制定了重大灾害处罚法、必需劳动者保护支援法、生活物流产业相关法案”,凸显其担任党代表时期的成果。

下午2时左右到访韩国劳总的李知事,在与领导层会谈结束后会见记者时强调:“一提尊重劳动就认为是反企业,其实并非如此”,“亲企业与亲劳动并行才能实现增长。”他解释说:“持续增长的根本对策是恢复公正性”,“需要努力寻找大企业与中小企业之间、资本与劳动之间、正式职与非正式职之间的平衡点。”

为此,李知事提出要提高劳动收入分配率和工会组织率。他补充说:“劳动收入分配率过低”,“提高它等同于扩大整个经济的蛋糕,因为家庭收入增加经济才能增长。”对于工会组织率,李知事也评价说:“已降至约12%,谈判条件正在变弱”,“这是需要决断的问题。”

李知事还表示:“我也曾是劳动者,如今是两名劳动者的父亲、五名劳动者的兄弟”,“必须走向尊重劳动的社会。要让国民不把劳动视为痛苦,而是视为寻找自身幸福的手段。”

阅读韩文原文