2021-08-13 | 진동영 기자

提前签订续约…政府称“允许”,地方政府称“不行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

# 在地方某城市经营住宅租赁业的A先生,在本月18日租赁保证保险强制投保制度实施前,向租客提议“把明年3月到期的全租(jeonse)合同提前续签”。因为强制投保对象是18日以后签订的“合同(含续签合同)”,所以提前签订合同书就不必投保保证保险。他从主管部门韩国国土交通部得到了可行的答复,但在地方政府却被驳回。

政府自18日起正式实施将保证保险强制投保对象扩大至所有租赁事业者的方案,混乱达到极点。因为国土交通部与地方政府对多项事宜的解释相互矛盾。更糟的是,由于制度上的漏洞,预计会出现既无法投保保证保险、也无法解除合同的情况,有人指出草率实施制度只会加剧市场混乱。

13日据相关业界消息,在保证保险强制投保扩大实施前,如上述案例那样提前签约的情况频繁出现。保证保险强制投保对象是制度实施日18日以后新签订的所有登记租赁住宅租赁合同。换言之,若在18日之前签订合同,且原本不属于保证保险强制对象,则在该合同期内无需投保保证保险。

对此,国土交通部的解释是“即使现有合同期尚未结束,提前签订下一次合同(续签)也是可以的”。需要承担部分保证保险投保费用的租客也显露出欢迎的氛围。但这种“提前签约”在不同地方政府或被允许、或不被允许。某地方政府自行将“6个月”定为基准点,若合同期剩余远超6个月,则不允许提前签约。

也有地方政府允许而国土交通部不允许的情况。

即不仅是即将到来的续签合同(下一次),连其后两年的合同(下下次)也在18日之前签订。部分地方政府对下下次合同也予以允许,但国土交通部不许。相反,国土交通部决定允许将下一次合同期限长设为6至7年,视情况解释相互矛盾。由于法令未明确规定的部分只能依赖政府解释,所有当事方难免陷入混乱。

另一方面,对于备受争议的保证保险投保问题,国土交通部将迟迟启动制度改善。目前想投保保证保险却无法投保的情况屡见不鲜。国土交通部相关人士表示“计划在实施前通过修改公告等方式,对已提出的部分问题进行补充完善”。大韩住宅出租人协会会长成昌烨指出:“如果制度尚不完备,就应当延缓保证保险强制投保期限”,“政府的立场是过去一年已给了缓冲期,反过来我想问国土交通部,这段时间不做制度改善都干了什么”。

阅读韩文原文