2021-08-13 | 세종=황정원 기자

文胜煜“为缓解出口物流困难,及时提供政策金融支持”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业通商资源部长官文胜煜13日表示:"有必要让政策金融机构及时向(出口企业)提供金融支持,为维持出口动力助力。"

文长官当天在与韩国贸易保险公社社长李仁浩、进出口银行行长方文圭共同出席的午餐座谈会上表示:"物流困难不应成为我国出口的障碍。"本次座谈会旨在讨论为缓解进出口物流困难而强化金融支持的方案。

会上,文长官与进出口银行行长、贸易保险公社社长对近期国际运费持续高位运行等致使我国出口企业物流困难加重的形势严重性表示共鸣,并一致同意将此前公布的缓解物流困难政策金融支持方案顺利推进。文长官强调:"政府层面今年全年正扩大支持总额263亿韩元规模的物流费,但在此之外,政策金融机构还需及时提供如旱天甘霖般的金融支持。"

据产业部介绍,反映海上运输航线运费水平的上海出口集装箱运价指数(SCFI)从去年1月的999升至今年1月的2872,本月6日更飙升至4226。政府正推进追加投入船舶、为中小货主分配专用舱位、支持物流费、缓解港口拥堵等缓解进出口物流困难的对策。在韩国贸易协会、中小创业振兴公团、进出口银行、贸易保险公社等相关机构的协作下,还制定了1500亿韩元规模的政策金融以及贸易保险、保证优待等金融支持措施。

贸易协会已启动200亿韩元规模的物流费特别融资支持,中小创业振兴公团将从本月底起面向遭遇物流困难的中小企业推进1000亿韩元规模的紧急经营稳定资金融资支持。进出口银行将从本月底起面向出口中小及中坚企业,就出口运费上涨部分提供300亿韩元规模的出口促进资金贷款;贸易保险公社则面向物流相关受损企业,将出口债权提前变现额度最多扩大至2倍等,提供优待。

阅读韩文原文