2021-08-13 | 홍연우 인턴기자

“校园暴力”李在英、李多英转战希腊?…最终成一场闹剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾卷入校园暴力争议的双胞胎姐妹李在英、李多英(25岁)转会希腊职业排球队PAOK塞萨洛尼基的传闻,最终以一场闹剧收场。

13日,某媒体报道称这对双胞胎姐妹已完成希腊联赛的选手注册,"李在英与李多英将在希腊联赛出战"。内容称二人已登记在希腊职业排球队PAOK塞萨洛尼基官网上,分别使用17号和19号球衣。

李多英曾尝试转会希腊球队确有其事。此前,两名选手于今年2月卷入校园暴力争议,赛季中途被所属球队兴国生命处以无限期停赛处罚。李多英通过与俱乐部协商尝试进军海外,并经土耳其体育经纪公司CAAN正式公开。据此,她似将与李在英一同在2021~22赛季前完成选手注册后,再以租借形式前往希腊球队。然而面对舆论压力,兴国生命最终放弃了对两名选手的权利,李在英与李多英双双成为无籍身份。

转会需经过的程序也颇为复杂。大韩民国排球协会已表明立场,不会向引发校园暴力争议的李在英与李多英发放国际转会同意书(ITC)。因此,李在英、李多英与PAOK俱乐部预计须通过向国际排联(FIVB)申辩程序直接获得ITC。不仅如此,FIVB还明确规定今年可发放ITC的时间为女子组9月17日、男子组10月1日之后。因此即便转会推进,目前仍无法签约。

此次闹剧似源于排球球迷网站"Volleybox"上将两名选手标注为PAOK塞萨洛尼基所属。Volleybox是一个与维基百科类似、任何人都有修改权限的网站。将这对双胞胎列入塞萨洛尼基阵容名单的,很可能也不是俱乐部相关人士或选手本人,而是球迷。实际上13日上午,两人的名字已从Volleybox的PAOK阵容名单中再次消失。PAOK也未正式宣布"已签下李在英与李多英",官网上也没有相关内容。

不过,考虑到这对双胞胎无法在韩国国内继续选手生涯,她们尝试转战海外联赛的可能性依然存在。

阅读韩文原文