共同民主党总统参选人、前国务总理丁世均13日提出"老人照护"承诺,将在任期内把全国疗养设施的公共比重提高至20%。
丁前总理当天在首尔汝矣岛CCMM大厦表示:"福利先进国家是减轻个人福利负担、由社会提供优质照护服务的国家。"
丁前总理指出,"截至今年5月,老人长期疗养机构达5846家,比2008年增加3.4倍,但其中由国家和地方政府设立的公共设施仅占0.9%",并承诺强化公共照护。他同时强调,"将配合婴儿潮一代进入老年人口,大幅扩大公共疗养服务"。承诺还包括将现有"病房型"疗养设施转变为"生活型"疗养设施的计划。他解释称,将利用废校等地区社会公共用地,并扩大韩国农协、新村金库等地区金融以及新政基金等的作用。
此外,他还强调将实现"照护价值的社会化"。理由是,老人疗养不仅是被照护老人自身的问题,也关系到照护他们的家庭以及追求福利社会的整个共同体。丁世均表示:"将推行提升所有人权益的国家政策,包括需要照护的老人、背负心理负担的家庭以及提供照护服务的护理人员。"
承诺中还包含通过长期疗养机构服务的标准化、复合化,提供多样且高质量照护服务的构想。内容包括开发并推广服务标准模型及操作手册,痴呆专门型设施也将建立符合机构特性的运营手册。同时将开发地区特色及个人定制型照护服务,如结合照护与菜园活动的"照护农场",以及将日间照护、上门疗养、上门洗浴服务打包提供的"综合居家给付模型"。
"老人照护"承诺全文 照护是个人的权利,也是社会的责任。国家将为国民生命的最后旅程负责。 到2025年,韩国将进入老龄人口比重超过20%的超高龄社会。老龄化正以全球最快的速度推进。
过去几年间,我们社会通过文在寅医保提升了医疗服务,痴呆安心服务为痴呆老人的照护带来了希望。能够照护老人的机构也在快速增加。
截至2021年5月,老人长期疗养机构已达5846家。这比2008年增加了3.4倍。然而其中由国家和地方政府设立的公共设施仅占0.9%。相较于老人照护需求的不断提高,国家政策的步伐仍然缓慢。不仅要体谅将孤单度过晚年的老人,也要体谅因经济条件而无法将老人送入良好设施的家庭的心情。
老人疗养不只是被照护老人自身的问题。这是关系到照护老人的家庭以及追求福利社会的整个共同体的大事。 福利先进国家是减轻个人福利负担、由社会提供优质照护服务的国家。
国家将为老人们安宁的晚年负责。为了让辛勤生活一辈子的老人们有尊严地度过余生,我,丁世均,将带头努力。以下是丁世均为实现老人照护国家责任制的五项承诺。
第一,任期内将全国疗养设施中"公共疗养设施"的比率提高至20%。配合婴儿潮一代进入老年人口,大幅扩大公共疗养服务。
第二,将病房型疗养设施转变为生活型疗养设施。利用废校等地区社会公共用地,扩大韩国农协和新村金库等地区金融以及新政基金等的作用。
第三,实现照护价值的社会化。推行提升所有人权益的国家政策,包括需要照护的老人、背负心理负担的家庭以及提供照护服务的护理人员。
第四,通过长期疗养机构服务的标准化、复合化,提供多样且高质量的服务。开发并推广长期疗养机构服务的标准模型及操作手册。对痴呆专门型设施,将逐步建立符合机构特性的运营手册。
第五,开发地区特色及个人定制型照护服务。将开发结合照护与菜园活动的Care Farm,以及将日间照护、上门疗养、上门洗浴服务打包提供的综合居家给付模型。
照护强大的韩国,由我丁世均来开创。 谢谢。






