2021-08-13 | 진동영 기자

不花一分钱攒8年才买得起首都圈住房…自有住房率也下降

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着首都圈房价持续上涨,一般国民年收入与首都圈房价之比由6.8倍大幅升至8倍。这意味着即使年收入分文不花全部积攒,也需要8年才能购买首都圈中位价格的住宅。由于房价负担上升、“购置自有住房”变难,自有住房居住率和自有住房持有率也较上年小幅下降。

韩国国土交通部13日公布了委托国土研究院于去年7至12月针对5.1万户样本实施的“2020年度居住实态调查”结果。

调查结果显示,2020年房价与租金均大幅上涨,居住负担加重。这是政府管制、COVID-19、超低利率等因素综合作用的结果。自有住房家庭的“房价与年收入之比(PIR)”为5.5倍(中位数标准),比2019年的5.4倍增加0.1倍。租赁家庭的“月租金占月收入比重(RIR)”为16.6%,比2019年的16.1%上升0.5个百分点。按中位数标准,这意味着一般国民要买房需积攒5.5年的年薪,若租房则每月须将收入的16.6%用于月租。PIR在全国所有地区均上升,尤其首都圈由6.8倍升至8.0倍,涨幅更大。

尽管政府推进扩大供给政策,自有住房居住率和自有住房持有率仍双双下降。居住在本人所有住宅的比率即“自有住房居住率”为57.9%,比2019年(58.0%)下降0.1个百分点。与是否居住无关、持有自有住房比率的“自有住房持有率”为60.6%,比创下历史最高水平的上年(61.2%)下降0.6个百分点。首都圈(54.1%→53.0%)的降幅大于全国平均。对此政府预测称:“进入2021年,作为供给先行指标的‘公寓审批、开工业绩’等正在增加,通过此前发布的供给对策还将追加供应充足的房源,因此自有住房持有率将逐步上升。”

首次置业所需时间由2019年的6.9年延长至去年的7.7年,增加0.8年。购房所需时间2016年为6.7年,4年间延长1年,创下5年来最高值。

另一方面,政府自评称,随着本届政府推进的各项居住福利提升努力,国民居住的质量层面有所改善。低于最低居住标准的家庭比重由2019年的5.3%降至去年的4.6%,减少0.7个百分点。人均居住面积同期由32.9平方米增至33.9平方米。

公共租赁住房居住家庭的满意度由2019年的93.5%提高至2020年的94.4%。有意入住公共租赁住房的家庭也由33.9%增至35.6%,显示出质量层面的成果。

国土交通部相关人士表示:“今后政府也将持续努力,保障无房平民的居住稳定”,“公共租赁住房将引入中型户型(专用面积60~85平方米)等,构建更为细密的居住安全网。”

阅读韩文原文