2021-08-13 | 한민구 기자

韩国法务部就“扩大律师考试合格者研修机构”进行立法预告

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部将推进扩大律师考试合格者实务研修机构的方案,此前研修机构仅限于韩国律师协会。

13日,韩国法务部表示:"将使律师考试合格者的研修机构多元化,提供多样且充实的研修,培养符合多元化社会的优秀法律人才。"并对律师法部分修正案进行了立法预告。

修正案的核心是将律师考试合格者的研修机构分为两类:法院、检察厅、律协、法学专门大学院协议会等"当然研修机构",以及在从事法律事务的机构中由韩国法务部部长指定为可进行研修的"指定研修机构"。此外,还规定由韩国法务部部长指定的律师事务所或法务法人也可向律师考试合格者提供研修机会。律协或地方律师会也可将研修委托给律师事务所等。

韩国法务部着手修法的原因是,今年4月律协曾表示将把实务研修人员限定为最多200人。现行律师法明确规定,必须在从事法律事务的机构或韩国律协完成研修,才能单独开设律师事务所,因此有人担忧会出现通过律师考试却连事务所都无法开业的情况。

在有批评指出主张"削减1200名律师考试合格者"的律协是在施加压力后,律协于5月召开常任理事委员会,撤回了限制研修人数的方针。

阅读韩文原文