2021-08-13 | 박형윤 기자

火鸡面、八道拌面也涨价……方便面行业全面提价

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三养食品表示,自下月1日起,将三养拉面、火鸡炒面等13个品牌产品的建议零售价平均上调6.9%。

此次调价后,三养拉面、炸酱面、美味拉面等上涨50韩元,火鸡炒面、卡邦尼火鸡炒面等上涨100韩元。

三养食品上调拉面价格距2017年5月已过去4年4个月。三养食品表示,由于拉面是具有代表性的平民食品,公司原本希望通过提高生产效率等方式承受成本上涨的压力,但人工费、物流费等各项费用持续上升,加之棕榈油、面粉、汤料等原材料价格上涨的压力,最终不得不上调价格。

三养食品相关人士表示:“因拉面涨价给广大消费者带来负担,深感抱歉”,“我们将以更好的口味和品质回报消费者”。

八道也将于下月1日起将拉面价格平均上调7.8%。全线产品调价距2012年6月已过去9年2个月。以供货价为准,主要产品涨幅为拌面10.9%、王杯面8.6%、便当面6.1%、一品海鲜拉面6.3%等。实际销售价格可能因零售店而异。

八道相关人士表示:“尽管过去几年制造成本持续上涨,但为最大限度减轻消费者负担,我们一直尽可能推迟涨价”,“今后将以更安全、更美味的产品回报消费者的喜爱”。

阅读韩文原文