2021-08-13 | 뉴욕=김영필 특파원

美国应对通胀方式生变…86%国民担忧,降药价等全力防守 [金英必的3分钟华尔街]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

12日(当地时间)美国纽约股市在通胀担忧缓解、新增失业救济申请人数减少的背景下,尾盘收涨。联邦财富金融网络(Commonwealth Financial Network)首席投资官(CIO)布拉德·麦克米伦表示,“通胀至少(其上升势头)已经中断”,并解释称“整体数据和核心通胀均已趋稳或走低。通胀确实并非无法遏制”。虽然仍持谨慎态度,但市场开始关注通胀可能已见顶、并将逐步回落这一点。

围绕通胀,当天乔·拜登总统打出了一张牌。其中还有一些内容在前一天并未被韩国媒体准确报道。美国的通胀之争正式转向政治舞台。以下为形势已然改变的物价上涨之争。

━ 拜登:“对涨价快于通胀率的制药企业处以惩罚”…也在努力缓解物流拥堵 当天,美国总统乔·拜登呼吁国会,“应制定法案,允许联邦医疗保险与制药企业就降低药价进行谈判,并对涨价快于通胀率的企业处以惩罚”。在总统要求下,民主党也将有所行动。

当然,这一内容并不新鲜。它写在拜登政府的执政蓝图“重建更美好(Build Back Better)”之中。拜登总统也多次提及药价问题。

但在当前形势下再次提及并强力推进,可以解读为其目的不仅仅是解决美国的医疗问题,而是联邦政府正式投入到与通胀的斗争之中。拜登总统当天也强调,“美国的药价比其他国家贵2~3倍”。尤其值得注意的是他提到了通胀率。

这与白宫昨天以“高油价妨碍世界经济复苏”为由要求OPEC+增产相互呼应。虽然其意图在于通过增产实现价格稳定以助力世界经济复苏、并由此使美国获益,但难以否认其中也有防御近期成为问题的通胀这一目的。

不仅如此。虽然报道不多,但昨天拜登总统指示相关部门调查美国国内油价是否存在反竞争因素,并表示正在努力缓解加利福尼亚州长滩港和洛杉矶港的物流拥堵。这意味着要最大限度消除因物流拥堵造成的成本增加和价格上涨因素。在物价备受争议之际接连发出相关信息,意味着拜登总统及其幕僚对通胀的警惕性进一步提高。

━ 福克斯新闻:“86%国民担忧通胀”问题政治化…还有“拜登正在毁掉美国中产阶级”的主张 这种形势变化的背景不难推测。因为7月CPI同比大增5.4%,物价上涨仍在持续。此外,1万亿美元规模的基础设施投资方案在参议院通过后,3.5万亿美元的方案正在等待。对拜登政府而言,难免感到担忧。如前所述,华尔街的主流看法是物价上涨已经见顶、将逐步回落,但许多人也认同存在租金和德尔塔变异病毒等风险因素。

实际上,在拜登总统开始正式应对物价的昨天,福克斯新闻发布了题为“对高物价的担忧极大”的民调结果。这虽然是考虑到当天上午公布的CPI,但内容引人关注。这一内容在韩国也未被准确报道。

内容如下。福克斯新闻于7日至10日对1002名登记选民进行问卷调查,结果86%的受访者回答“担忧通胀”。其中“极度担忧”的比例达53%。回答不担忧的仅为14%。表示在食品物价和油价方面感到吃力的分别为70%和67%。

“担忧通胀”这一负面回答比重(86%)远高于暴力犯罪(81%)、中国崛起(73%)、种族主义(66%)。在经济相关问题上,拜登总统的支持率为53%,比6月调查(56%)下降3个百分点。曾充当特朗普政府发言角色的前白宫新闻秘书凯莉·麦肯纳尼12日指出,“民调结果将成为拜登政府的大问题”。

尽管福克斯新闻和前发言人麦肯纳尼的政治倾向鲜明,但核心在于,无论通胀是否已经见顶,它正在被政治化。当然国会也多次提出过问题,但如今物价上涨问题在媒体上被大众化讨论,成为核心争论点。共和党参议员特德·克鲁兹主张,拜登政府的通胀正在毁掉中产阶级。

━ 拜登管控通胀或使涨势进一步放缓…若强硬出手,市场风险可能加大 拜登政府的执政目标是重建中产阶级。经济、外交、通商政策全部是为重建中产阶级。“美国制造”战略、制造业回流、对华通商政策等都是重建中产阶级的下位战略。

因此,共和党“通胀毁掉中产阶级”的指责对拜登政府而言难免刺痛。因为物价上涨对工薪中产阶级是直接打击,这是明确的事实,而且高通胀率正以数字呈现。对拜登政府而言,确实有很多需要解释的部分,比如新冠疫情带来的基数效应和供应链问题等。但政治就是这样,一旦在对方攻击下问题被议题化并扩大,就像黑洞一样难以脱身。面临明年中期选举的美国更是如此。

今年5月的《三分钟华尔街》中曾提到,“物价上涨的政治负担相当大,对面临明年中期选举的拜登政府而言,如果通胀不是暂时性的,可能遭受重大政治打击”。当时的预测如今依然有效。反而是问题变得更大了。福克斯新闻的民调,抛开政治倾向,显示出通胀在政治场上能被多么好地利用。

拜登总统和白宫开始行动也有这样的背景。昨天拜登总统在7月CPI公布后表示,“我们将每月密切关注通胀,并相信必要时美联储(Fed)会采取适当行动”。从这一表态以及昨天今天白宫展现的行动来看,被分析为已经见顶的通胀有可能进一步放缓。因为联邦政府层面已经关注并采取行动。通胀担忧看来可以稍稍减轻。

不过,重要的是力度。安联首席顾问穆罕默德·埃尔-埃利安认为“美联储的应对已经迟了”,而如果因政治负担而加快应对速度,急剧加息可能给市场带来巨大冲击。洛约拉玛利蒙特大学教授兼SS经济研究公司代表孙圣源认为,“如果失去对通胀的控制力,就将不得不更大幅度加息”。

美国国内通胀的格局开始改变。如今这确实是政治+经济问题,因此在预测今后走向时也需要多角度的切入。

#订阅记者页面,即可轻松获取美国经济与华尔街的新闻。

阅读韩文原文