2021-08-12 | 서지혜 기자

当局划清与“以致死率为中心防疫”的界线…“现阶段提高接种率更重要”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

防疫部门表示,若要将防疫范式转向“与新冠共存”,提高疫苗接种率是关键。第四波大流行已持续一个多月,新增确诊者连日维持三位数,对于部分主张应将防疫范式从以确诊者为中心转向重症·死亡者管理的观点,防疫部门明确划出界线。取而代之,正在研究在现有社交距离措施之外追加更强力防疫措施的方案。

中央事故处理本部社会战略班长孙映来12日表示:“由于这是医疗体系可用能力的重要部分,因此并未考虑将防疫方针从确诊者人数全面转为以重症患者或死亡者人数为中心”,“随着预防接种扩大,致死率正在下降,死亡者规模也在减少,正在考虑今后在防疫体系中部分反映这一点的方法。”其含义是,若要从为管理确诊者人数而限制市民自由的强力防疫对策转向与新冠共存的防疫范式,疫苗接种至关重要。

政界近来接连主张应以重症患者、死亡者为主来管理新冠防疫。自去年2月起疫情长期化已近1年6个月,自营业者和小工商户损失巨大,因此有观点认为,应不再追求彻底终结新冠,而是将其视为像流感一样的地方性流行病,把防疫范式转向“致死率”管理。新冠19全国自营业者紧急对策委员会等相关团体也在要求撤回社交距离第4阶段措施,并提出上述主张。

但不仅防疫部门,医疗人员也一致回应称为时过早。因为确诊者人数增加时,重症患者规模会成比例上升,而以目前水平的预防接种率难以降低高风险人群的死亡率。实际上,韩国国内新冠疫苗第一剂接种率仅为42%左右,完成接种比重为16%,在经济合作与发展组织(OECD)国家中处于最低水平。因此政府也在鼓励疫苗接种。新冠19预防接种应对推进团接种规划班长金基南表示:“为应对德尔塔变异病毒等变异,完成接种十分重要”,“为取得预防住院或重症的效果,最大限度扩大第一剂接种也很重要。”

另一方面,18~49岁人群的新冠疫苗接种预约以“十日制”方式进行到第四天,截至前一天预约率仅为59.4%,表现低迷。当局分析认为,这是因为按生日末位数字划分的可预约期间仅约一天,较为短暂。金班长表示:“本月19日十日制预约结束后,到下月18日仍将继续受理预约,今后预约率将持续上升”,“我们将加强宣传和引导,让更多18~49岁年龄层参与预约。”

阅读韩文原文