2021-08-12 | 여론독자부

[海外专栏] 佛罗里达的德尔塔变异灾难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯不是傻子。他是一个极其野心勃勃且愤世嫉俗的人物。如果他说出愚蠢的话,就有必要追究其原因何在。他最近就新冠疫情发表的一连串言论,有助于理解在疫苗供应过剩的情况下,为何仍有大量美国人因新冠死亡或住院。

目前12岁以上的美国人都可以免费接种具有高预防效果的疫苗。虽然存在与德尔塔变异病毒相关的“突破性感染”忧虑,但接种后感染病毒的患者很少,其中重症患者更是极少数。也就是说,在当下我们完全没有理由因大流行而遭受严重痛苦。

然而佛罗里达的状况比疫苗普及前更严重。因新冠住院治疗的佛罗里达居民已超过1万人,是人口相近的纽约的10倍。日均死亡人数也达58人,几乎是纽约6人的十倍。佛罗里达州的医疗体系自然承受着严重压力。

原因很简单。在大流行的每一个关口,德桑蒂斯都表现得像是新冠的同盟军。他阻止业主要求进入店内的顾客出示疫苗接种证明,并反对上学学生强制佩戴口罩。他助长了疫苗怀疑论,营造了拒绝防疫措施的氛围。

佛罗里达的疫苗接种率低于东北部地区的平均值,但接近全国平均值。当地老龄人口比其他地区格外多,而他们的接种率高于美国年轻群体的平均接种率。相反,年轻群体的接种率不仅低于全国平均值,还大幅落后于民主党占优势的蓝州。

考虑到这种状况,人们期待德桑蒂斯重新考虑对疫苗的立场,但他仍固守原有立场,称为阻止新冠扩散而采取的额外应对措施会带来无法承受的经济成本。相反,他对佛罗里达近来在生命价值方面付出的巨大代价则一味无视。

德桑蒂斯早就把针对进步阵营的阴谋论当作有用的牌来使用。他发给支持者的募款信中写着“极端左翼势力企图夺走你的自由”。

来看看右派所说的“自由”是什么意思。大流行开始后,许多保守主义者把保持社交距离、佩戴口罩和接种疫苗等为减少死亡而采取的措施界定为个人选择问题。按这种视角,酒后驾车也是个人选择。然而几乎所有人都明白,那是会伤害他人的个人选择。统计显示,一般大众中有97%把酒驾视为严重问题。

许多人对科学抱有强烈怀疑,这是事实。拒绝疫苗与新冠死亡之间的关联,跟酒驾与交通事故死亡之间的关联一样真实,但无法用肉眼清晰看到。

右派口中的“自由”更接近既得利益阶层的“特权防卫”。右派尤其要守护既得利益阶层中白人男性基督徒的权利,对他们几乎想做的一切都给予全力支持。这绝非偶然。追溯现代保守主义的根源,必然会遇到巴里·戈德华特这样的人物。他正是以“自由”之名为业主歧视黑人顾客的权利正当化的人。

一旦理解右派关于自由的修辞其实是关于既得利益阶层的实质特权,就能清楚看到他们主张中的矛盾与伪善。一贯拥护业主自决权的保守主义者,为何拼命阻止店家自行规定室内必须戴口罩或要求出示疫苗接种证明?为何地方学校的自治权只适用于不执行口罩规定、或不讲授美国种族黑历史的地方?从这个角度看,这一切最终都归结为保护谁的特权的问题。

右派所说的自由的现实,解释了为何他们对所有为了公众利益而要求些许不便的规定都怒不可遏。就在几年前发生的“洗涤剂战争”就是个好例子。在共和党极右势力茶党引发的洗涤剂战争中,他们的基本认知是:必须承受牺牲的应该是贫困层和少数群体。

不要忘记,德桑蒂斯为逃避新冠灾难的责任而提到的“自由”,与我们所认为的自由,含义完全不同。

阅读韩文原文