2021-08-12 | 김혜린 기자

“应以韩美演习反制”…上任首日改口的外交院长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新任国立外交院院长洪显翼12日批评朝鲜引发朝鲜半岛紧张局势的举动是“朝鲜极为巧妙的诱导韩国内部矛盾的战术”。他还主张,应以朝鲜强烈反对的“斩首训练”或“稳定化作战”等韩美联合演习来应对导弹挑衅。他直到最近还持可以不举行联合演习的立场,此次突然转向对朝强硬应对。

洪院长当天上午在某广播电台采访中就朝鲜表示:“我们没有必要表现出更多好意”,“应当采取坚决态度”。对于朝鲜切断韩朝通信联络线并连日谴责韩美联合演习,他评价称:“韩美之间关系再好,国家利益也并非(每次都)一致”,“朝鲜不分时机地钻这一缝隙,在韩美之间制造离间,在韩国国内则利用执政党与在野党之间的意见分歧”。

洪院长还阐述了对朝强硬政策的优点。他提到:“就像朴槿惠政府时期的‘木盒地雷事件’那样,正因为展现出韩美协作、中国的外交配合以及国民团结一致的姿态,朝鲜最终道歉了。”2015年,韩国军队在京畿道坡州附近非军事区(DMZ)因朝鲜军有意埋设的木盒地雷爆炸,造成两名士官失去双腿等损失。

外交界认为洪院长的此番言论具有相当意味。洪院长曾通过各类报纸投稿等主张“需要使韩朝关系正常化、通过互惠的韩朝经济合作振兴实现和平统一的政策”。他还在10日的另一家广播电台节目中表示:“韩美演习不一定必须一直举行”,“降低对方的敌意本身也是和平”。从重视通过外交解决对朝政策的立场上突然改变了态度。

洪院长似乎意识到这类目光,当天还就此前提及的“节制韩美联合演习”作了补充说明。他说:“意思是在阻止挑衅、演习照常进行的同时,韩朝之间也推进和解合作,韩美协作也继续推进。”

另外,洪院长于5日由青瓦台任命为新任国立外交院院长,并于当天开始任期。

阅读韩文原文