2021-08-12 | 홍연우 인턴기자

法院“李石基内乱煽动不可再审…存在客观证据”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对因内乱煽动等罪被判处9年有期徒刑并确定的前统合进步党议员李石基一方提出的再审申请,法院表示“客观证据确凿存在”,并说明了驳回理由。

首尔高等法院刑事二部(部长法官尹升恩、金大铉、河泰韩)12日通过驳回决定书如此说明了驳回李前议员等7名原统合进步党相关人士再审申请的理由。审判部判断称:“再审是在有罪确定判决存在重大事实误认或误认嫌疑时纠正判决不当的非常救济程序,而再审申请人的主张与再审制度的根本宗旨相违背。”审判部接着说明:“对李石基等人认定有罪的内乱煽动罪,是基于2013年5月10日集会及同月12日集会上的发言”,“证明发言事实的录音文件以及法院对录音文件的验证结果等客观证据确凿存在”。

李前议员一方主张,在前最高法院院长梁承泰时期,法院行政处为了在司法行政上获得帮助,将此案朝着有利于青瓦台的方向宣判,但审判部未接受这一主张。审判部说明:“再审申请人所质疑的法院行政处文件,仅是在宣判后事后分析该判决的意义及其对统合进步党解散审判请求的影响,并整理媒体或政界反应的报告而已。”并补充称:“在韩国大法院特别调查团的调查中,也未认定(法院)为作出有利于政府立场的判决而与青瓦台方面进行合作的事实。”同时审判部指出:“仅凭再审申请人提交的资料,也难以认定当时参与侦查的National Intelligence Service调查官和前水原地方检察厅检察长犯有公开嫌疑事实罪、公务上泄露秘密罪的事实已获证明。”

审判部于本月6日驳回了李前议员等人的再审申请,驳回决定书于11日送达包括李前议员在内的再审申请人。此前,李前议员因涉嫌作为革命组织(RO)总负责人,附和朝鲜的对南革命论并谋划颠覆韩国体制的具体实行行为等,于2013年9月被拘留起诉,内乱煽动罪等被认定有罪,2015年被确定判处9年有期徒刑。之后,其以在梁前最高法院院长时期司法行政权滥用疑案侦查中显现出审判交易情形为由,于2019年6月申请再审。

据检方侦查结果,过去梁前最高法院院长时期法院行政处制作的文件中,将此案作为“司法部配合青瓦台国政运营的案例”之一提及。法院行政处还制作了分析李前议员案二审判决内容的文件。李前议员等人主张这些文件是可认定无罪的新证据,并提出过去侦查过程中国家情报院职员存在违法行为的逻辑,但审判部均未予认定。

阅读韩文原文