2021-08-12 | 조상인 기자

[书架]争议中心…国歌对你意味着什么

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以“起来,祖国的儿女们”开篇,在“拿起武器吧,公民们!组成队列吧!”的副歌部分达到高潮的这首曲子,是法国国歌《马赛曲》。作为象征浪漫与艺术之国法国的歌曲,这首曲子过于富有煽动性,它歌颂的是法国大革命后为牵制王室复辟而挺身而出的马赛义勇军的勇猛。1792年4月25日,在法国历史学家的建议下,作曲家克洛德·约瑟夫·鲁热·德·利尔沉醉于革命精神,一夜之间完成了此曲。鲁热因不受共和国政府待见而遭监禁,历经波折,但他的歌曲于1795年成为法国正式国歌。

《以国歌读世界史》是英国音乐记者出身的作者出于“真正改变世界的歌曲是什么”的好奇而写下的文章集结成的书。美国国歌《星条旗》诞生于危机时刻,哈萨克斯坦的国歌则是独裁者创作的歌曲。日本国歌《君之代》是1869年为赞颂当时天皇治世而作,此后却成为日本军国主义的象征。二战之后,还有人主张反战、拒绝齐唱国歌而自杀。

作者在韩文版序言中,还以其特有的轻快笔调写下了韩国曾一度为苏格兰歌曲《友谊地久天长》配词作为国歌使用,后由安益泰创作《爱国歌》的来龙去脉。书中还提到与安益泰的《爱国歌》同样具有国歌般庄严感的《阿里郎》,引人注目。2万2000韩元

阅读韩文原文