2021-08-12 | 박예나 인턴기자

108岁英国老奶奶:“与一战相比,新冠不算什么”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经历过两次世界大战直至新型冠状病毒感染症(COVID-19)的英国伦敦最高龄女性迎来了108岁生日。

据《纽约邮报》等11日(当地时间)报道,贝蒂·斯皮尔老太太当天在自己的108岁生日派对上表示"感觉自己还像21岁"。上周,她在自己居住的伦敦养老院与亲戚、朋友一起举办了惊喜庆祝聚会。

聚会上有养老院员工、女婿、孙辈和曾孙辈,还有当地选区议员参加。斯皮尔老太太还收到了英国女王伊丽莎白二世的生日贺信。该养老院是当地唯一没有出现COVID-19确诊病例的机构,这是疫情爆发以来首次举办宴会。

斯皮尔老太太在接受媒体采访时透露长寿秘诀:"对身边的人好一点,让他们笑起来,每天喝一点威士忌就够了。"不过她的家人认为,比起威士忌,老太太强大的意志力才是长寿秘诀。

斯皮尔老太太说:"第一次世界大战是最糟糕的事件,COVID-19与之相比不算什么。"她还指出:"(英国国民保健署(NHS))似乎没有很好地应对COVID-19","人们对(卫生部门)已经不那么友好了"。

斯皮尔老太太出生于第一次世界大战爆发前一年的1913年,出生地是爱尔兰。战争结束时她5岁。18岁那年她移居伦敦,做了护士。1947年,34岁时她与丈夫结婚并生下女儿。那是第二次世界大战结束两年之后。丈夫和女儿都已离世。

孙女简·韦尔奇(50岁)说:"我的祖母经历了很多事","她经历了看着自己的女儿、也就是我妈妈离世的痛苦,还经历了战争却从不畏惧",并表示自己为身为她的孙女而自豪。

阅读韩文原文