2021-08-11 | 한민구 기자

名单外法官出国研修引争议,法官代表会议启动真相调查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

原本不属于海外研修对象的法官突然出现在研修出国人员名单上,全国法官代表会议就此展开事实核查。

11日,全国法官代表会议副议长、釜山地方法院东部支院部长法官吴允京在法院内部网“Courtnet”上发布了题为《就海外研修选拔的质询及说明要求征求各位法官意见》的帖子。

吴部长法官在帖子中表示:“围绕海外研修选拔,多名法官和法官代表指出了问题”,“全国法官代表会议运营委员会计划通过向司法行政负责人质询及要求说明等方式,采取查明真相的措施”。《全国法官代表会议规则》第6条第2款规定:“全国法官代表会议在必要时,可要求司法行政负责人作出说明、提交资料或提供其他必要的协助。”

此前,韩国大法院法院行政处本月将A法官列入海外研修法官出国人员名单。原本今年的出国对象是被选为2020年海外研修对象的法官,以及2019年被选中但因新冠疫情未能出国的人员。据悉,A法官并不在2020年和2019年的研修选拔名单中。

因此法院内部出现“特惠性选拔”的不满声音后,韩国大法院法院行政处于9日以人事总括审议官安熙吉的名义解释称,允许A法官赴海外研修是为了构建下一代电子诉讼系统等作出的决定。

阅读韩文原文