2021-08-11 | 김인엽 기자

狙击李在明“基本贷款”的尹熙淑“别躲在发言人背后,上擂台一决”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党总统候选人党内初选预备参选人尹熙淑议员11日批评京畿道知事李在明的"基本贷款"竞选承诺,表示"不要躲在发言人身后,直接上擂台辩论吧"。

尹熙淑当天通过脸书如此表示:"堪称总统候选人的人物,在说其他党总统候选人的批评全都错了的时候,不是应该拿出哪里错了、怎么错了的依据吗?"

尹熙淑此前批评李在明发布的"基本贷款"承诺是"恐吓式金融"。李在明的基本贷款承诺内容是,以10至20年长期、略高于优待利率的条件(按当前标准为3%左右),让所有国民都能贷到与放贷机构使用者平均贷款额(900万韩元)相近的金额。此外,李在明还提出将法定最高利率下调至经济增长率5倍以内水平的承诺。

对此,尹熙淑指出:"如果无条件向任何人提供低息贷款,一向手头紧张的低信用低收入阶层很可能用来偿还既有债务或用于其他用途的消费","真正到了日后因家人健康恶化或失业而流动性告急时,又会重新使用放贷机构,因此面向全体国民投放数百万亿韩元资金的政策效果并不存在"。

此外,对于下调法定最高利率,她高声批评这是"将平民排除在金融之外的暴力措施"。尹熙淑指出:"如果最高利率为10%,考虑到滞纳利率,就等于只让能以4%至5%左右利率贷款的高信用者获得银行贷款","这完全无视了法定利率定得过低,中信用及以下人群将根本无法取得银行贷款"。

尹熙淑批评说:"李在明表面上讲包容和公正,实际上相当于发表了要把大多数国民排斥于制度性金融之外的恐吓宣言","到这种程度,就是要以对市场的无知和毫无根据的憎恶,把国民引向民生崩溃"。

对此,李在明阵营发言人崔智恩发表评论反击道:"尹熙淑议员一直批评所有基本政策,但大部分内容是错误的或毫无依据","去掉刺激性词汇,报道中就没有可引用的内容了"。

此外,针对尹熙淑主张"国民力量党党首李俊锡的基本贷款承诺核心是国家担保,而李在明的基本贷款则是要随意扭曲金融市场的风险评估功能",崔智恩反驳称:"两个方案都以政府担保为基础。若说两个方案有差异,那就是李俊锡党首提出的利率为1.8%,远低于李在明知事提出的利率。"

她还指责尹熙淑说:"我们对经济学者出身的政治人物期待的是政策争论,而不是煽动。提出替代方案这一点已不再期待。要批评就请拿出依据。"

崔智恩代替李在明进行反驳后,尹熙淑评价说:"没有具体反驳、只要强辩就行的李在明式蛮缠,真是一如既往。"她提议说:"此前躲在国民力量党党首李俊锡身后,要求不要攻击基本贷款承诺内容,如今对承诺批评的反驳又躲在发言人身后吗?""互指对方错了的时候,路只有一条。让国民当裁判,我们较量一下吧。"

阅读韩文原文