2021-08-11 | 박형윤 기자

CJ FreshWay二季度营业利润增长600%……疫情利空中表现稳健

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJ Freshway突破新型冠状病毒感染症(COVID-19)局势,二季度营业利润增长600%。尽管团餐和外餐市场萎缩,但面向儿童及老年市场开发食谱教育与支持等多样化内容成效显著。

11日,据CJ Freshway的信息披露资料,二季度营业收入为5757亿韩元,同比减少7.8%;营业利润为191亿韩元,增长603.7%。相对于营业收入的营业利润率为3.3%,创下近5年来最高值。当期净利润同期增加159亿韩元,达到132亿韩元,成功转为盈利。CJ Freshway相关人士解释称:“在COVID-19扩散之中,依托差异化能力扩大儿童·老年渠道,并以制造等成长性较高的领域为中心重组业务组合,带来了积极效果。”

分部门来看,食材流通部门为4353亿韩元,同比减少12.3%,但团餐·外餐渠道营业收入达2496亿韩元,增长21.5%,缩小了下滑幅度。团餐渠道随着中小学到校天数同比增加,呈现出恢复至COVID-19之前水平的态势。

特别是儿童·老年渠道保持了稳定增长势头。儿童渠道营业收入同比增长55.7%。不仅供应健康安全的食材,还为家长、保育教师、婴幼儿开发并提供多样化内容,这是成效的关键。老年渠道同样通过食谱及教育支持等定制化服务,营业收入增长27.9%。

团体供餐部门营业收入同比增长8.7%,达1186亿韩元。凭借利用1万余个菜单数据库提供多样菜单和特色餐食等差异化举措,二季度整体新签订单营业收入同比增长93%。特别是产业体·写字楼渠道受益于韩国航空宇宙产业(KAI)、SAMSUNG DISPLAY CO., LTD.等大型订单,营业收入增长244%。

子公司松林食品也为增长助力。为家庭简便食品(HMR)和连锁渠道提供酱料等产品的松林食品,受益于外餐·HMR需求增加,营业收入同比增长18%,达125亿韩元。

CJ Freshway计划在以团餐为中心的现有业务上增加营销和IT能力,主动应对因COVID-19急剧变化的市场状况。同时计划以开放式创新概念为基础落实新业务,并升级核心自有能力——商品与内容,提升差异化水平。

CJ Freshway相关人士表示:“上半年在COVID-19扩散的困难中,通过为强化收益性而进行的取舍与集中,取得了有意义的成果”,“下半年计划通过经营愿景及中长期战略改革,推动根本性的业务转型”。

阅读韩文原文