2021-08-11 | 구아모 기자

法院称“已过诉讼时效”……5名日据强征劳工受害者对日企索赔再败诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本殖民统治时期强制征用受害者对日本企业提起的损害赔偿诉讼再次败诉。理由是自2012年韩国大法院判决起三年内未提起诉讼,诉讼时效已过。

首尔中央地方法院民事独立第25部(审判长朴成仁)11日对强制征用受害者李某及遗属等5人起诉日本三菱材料(原三菱矿业)的损害赔偿诉讼作出原告败诉判决。

决定胜败的争点是“损害赔偿请求权的消灭时效”。根据民法,损害赔偿请求权应自知悉侵权损害及加害人之日起三年内行使。据此,强制征用受害者认为应以2018年韩国大法院终审判决为基准适用消灭时效。而日本企业方则主张应以2012年韩国大法院判决为基准适用消灭时效。

在韩国大法院的判决中,强制征用受害者李春植等4人于2012年在韩国大法院获得胜诉意旨的判决。但此后经发回重审及再上诉审,历时六年多,直到2018年10月才在韩国大法院确定胜诉判决。

法院认定强制劳役受害者可以2012年发回重审判决为基准行使损害赔偿请求权,因此支持了日本企业方。法院解释称:“韩国大法院在2012年5月24日认为,强制劳动受害者个人的损害赔偿请求权并未因韩日请求权协定而消灭”,“并判示仅放弃了大韩民国对请求权的保护权。”

法院还指出:“该判决虽经发回重审直到2018年10月才确定,但韩国大法院在2012年判示的请求权协定适用对象的法理,在发回重审和再上诉审中只能维持不变。”法院接着认定:“应认为原告行使权利的障碍事由是通过2012年5月韩国大法院判决而非2018年10月韩国大法院判决得以消除”,“原告于大法宣判三年之后的2017年2月提起诉讼,难以认为是在可行使权利的期间内提起。”

不过法院承认强制征用受害者损害赔偿请求案件的管辖权在大韩民国法院。

法院解释称:“大韩民国是一系列侵权行为部分发生的地区(侵权行为地)”,“鉴于案件内容与大韩民国历史、政治变动状况密切相关等各种情况,韩国与本案当事人及争议事项具有实质关联性。”

这与强制劳役劳动者及遗属85人起诉日本16家企业一案被裁定驳回的判断相反,预计将引发争议。当时同一法院民事合议第34部(审判长金良浩)认为:“虽不能说大韩民国国民对日本或日本国民持有的个人请求权因韩日请求权协定而消灭或被放弃,但通过诉讼行使该权利受到限制”,认定韩国法院没有审判管辖权。该损害赔偿请求案件因受害者不服判决,目前正在首尔高等法院进行二审。

阅读韩文原文