2021-08-11 | 박신원 인턴기자

“曹国白皮书”作者金民雄为郑敬心祈祷无罪:“愿满口谎言者如遭雷击而败亡”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

所谓“曹国白皮书”共同作者、庆熙大学未来文明院教授金民雄,在前法务部长官曹国之妻、东洋大学教授郑庆心二审宣判当天即11日,在自己的脸书上发布了祈愿郑教授无罪的祈祷文。他写道:“愿今天的判决成为让人可以对这段历史寄予希望的感恩。”但与祈祷相悖,不久之后二审法院与一审相同,判处郑教授有期徒刑4年。

金教授当天上午在脸书上发布了长达735字的祈祷文。当时距郑教授二审宣判还有两个多小时。他在祈祷文中开篇写道:“与我们同在的上帝啊,求您使那些对穷人的诉苦不予理睬、随意拔刀剜掉善良之人心脏、口中所出唯有虚假的人如遭雷击般败亡”,并呼吁“请一起祈祷”。金教授接着写道:“今天是郑庆心教授宣判的日子。那些人拿出来当作证据的东西根本前后不一致,却蛮不讲理地用绳索捆住无辜者关进铁笼,还露出粗鄙的牙齿在笑。”他接着写道:“但求您使这些人在自以为站立之时反而跌倒,成为难以起身的一天。求您使郑庆心教授身上被涂黑的衣服洁白如羊毛,使用朱红字母写下的名字如雪般融化,并让她有亲手重新书写的喜悦。”

金教授写道:“求您垂顾她丈夫曹国长官悲痛的泪水,使扎在全身的箭矢无伤地消失,使感激的泪水倾泻而下”,“求您使今天作出判决的审判长们成为真正公平的审判长,作出不为恶的威胁所动摇的正义判决,成为得到‘上帝是公义的’这一称赞的人。”他还写道:“这个国家的历史此刻正面临岔路口。不只是岔路口,而是战场”,“在这场激烈的战场上胜败,已成为义生死存亡的问题。把恶人从权座上赶下、使无赖之徒两手空空、护佑含冤者的上帝啊,愿今天的判决成为让人可以对这段历史寄予希望的感恩。”

他接着写道:“即便骨头碎裂、血肉溃烂,我相信只要您如此施行,骨头会瞬间归位,热血流转,血肉复生的奇迹必将发生”,“求您以祝福回应我们的等待。奉您因爱我们而派来的耶稣之名,也愿那些持守公义之力而活的人各自照所信的得以成就。”

首尔高等法院刑事1-2部(审判长严相弼)当天在以妨害业务及违反FINANCIAL INVESTMENT SERVICES AND CAPITAL MARKETS ACT等嫌疑被起诉的郑教授二审中,与一审相同判处有期徒刑4年。所谓“七大虚假、夸大履历”即为子女夸大实习经历的嫌疑全部被认定。不过罚金由5亿韩元减至5000万韩元。金教授作为共同作者参与的《曹国白皮书(检察改革与烛光市民)》是一本篇幅560页、在“曹国事态”期间为曹前长官一家辩护的书籍。该书由曹前长官支持者捐助的3亿韩元资金于去年8月出版。金教授在该书中撰写了题为《烛光市民,重写民主主义历史》的跋文。

阅读韩文原文