2021-08-11 | 김기혁 기자

沃伦等民主党进步派反对,或成鲍威尔连任暗礁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观察认为,由于美国民主党进步派大佬们的反对,明年2月任期届满的美联储主席杰罗姆·鲍威尔连任的可能性蒙上阴影。

10日(当地时间),美国《华尔街日报》援引匿名知情人士称,民主党参议员伊丽莎白·沃伦正带头反对鲍威尔连任。沃伦在去年总统大选中曾参加民主党初选,是进步阵营的重量级人物。

在唐纳德·特朗普前政府时期获任命的鲍威尔,因更侧重于降低失业率的政策操作,在乔·拜登政府和民主党内部总体获得较高评价。但据称进步阵营对鲍威尔放松金融业监管心存不满,认为应提名一位在金融监管、气候变化、消除种族间财富差距等方面更契合民主党政策路线的人士出任下一任美联储主席。民主党籍参议院银行委员会主席谢罗德·布朗也是呼吁美联储采取更强有力监管的进步派人士之一。

若鲍威尔连任失败,美联储理事莱尔·布雷纳德被视为有力的接任人选。沃伦近期在接受媒体采访时并未公开表态支持布雷纳德,但特意提到她曾反对鲍威尔放松监管。

不过,拜登政府内部也有不少看法认为,考虑到基建支出法案、超出预期的通胀、新冠疫情再度扩散等棘手经济问题堆积如山,再次提名鲍威尔是最安全的选择。出身美联储主席的财政部长珍妮特·耶伦也曾公开称赞鲍威尔。《华尔街日报》预测:“如果鲍威尔连任,布雷纳德很可能被任命为美联储副主席或负责银行监管的副主席。”

阅读韩文原文