2021-08-11 | 박신원 인턴기자

郑敬心入学舞弊罪二审仍判4年…“损害入学制度公正性”(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前韩国法务部长官曹国的配偶、东洋大学教授郑敬心在一审之后的二审中,入学考试舞弊等嫌疑同样被认定有罪,被判处实刑。首尔高等法院刑事1-2部(严相弼、沈淡、李承莲部长法官)11日对以妨害业务、行使伪造私文书、违反Capital Markets Act等共15项罪名被起诉的郑教授,与一审相同判处有期徒刑4年。不过,与判处罚金5亿韩元、追征金1亿4000余万韩元的一审不同,二审减轻为罚金5000万韩元、追征金1000余万韩元。

法院与一审一样,认定郑教授子女入学考试舞弊嫌疑全部有罪,并表示“妨害了教育机构的招生评审业务,严重损害了我们社会对入学考试制度公正性的信任”。法院还指出:“被告人在整个审理过程中以入学考试制度本身存在问题为由模糊犯罪本质,并将责任转嫁给那些出于对被告人家庭的善意而写下与事实不符确认书的人。”二审法院与一审一样,将女儿曹旼的所谓“七大履历”全部判定为虚假,并认定郑教授相关嫌疑(妨害业务等)全部有罪。将曹某虚假登记为东洋大学研究助理并领取补助金的嫌疑(诈骗、违反补助金管理法)也维持有罪。

法院强调:“利用未公开信息进行股票交易的嫌疑,损害了市场的透明性与公正性,无论是否获利,都是招致参与证券市场投资者财产损失风险的重大犯罪。”郑教授投资相关嫌疑中,以借名账户交易股票的嫌疑(违反金融实名法)与一审一样被认定有罪。事先获取二次电池企业WFM相关未公开信息并获利的嫌疑(违反Capital Markets Act),在一审认定有罪的全部金额中仅部分被认定有罪,其余被改判无罪。一审对郑教授买入的股票及12万股实物股票中,仅认定2万股实物股票无罪,而二审则认为除股票外的全部实物股票均无罪。法院说明无罪判决理由称“不能视为是在知悉未公开信息的情况下进行的投资”。此外,指使资产管理人金庆禄隐匿东洋大学办公室资料等的嫌疑(教唆隐匿证据),与一审不同被认定有罪。

围绕郑教授的疑惑在曹前长官于2019年8月被提名为韩国法务部长官后浮出水面,检方随即启动大规模调查,并于同年年末将郑教授移交审判。最初被拘留起诉的郑教授在一审时因拘留期限届满而获释,但此后被判处实刑并在法庭上被拘留,二审也是在被拘留状态下受审。另一方面,郑教授还与曹前长官一起因儿子的入学考试舞弊等嫌疑被追加起诉,目前一审正在首尔中央地方法院进行。

阅读韩文原文