2021-08-11 | 박예나 인턴기자

用辣根却标注为山葵…食药处查处不倒翁等9家企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

食品监管部门查处了使用"辣根(西洋山葵)"却标示为使用"山葵(芥末)"的企业。

韩国食品医药品安全处11日表示,对生产山葵产品的食品制造加工企业等13家企业开展检查,结果查出9家企业涉嫌违反《食品等标示·广告相关法律》,已作出行政处分并移交侦查。

据食药处介绍,被查企业使用价格比山葵便宜约5至10倍的辣根生产产品,却标示为使用了山葵。根据食药处公告的《食品基准及规格》,辣根与山葵是互不相同的植物性原料。

从具体查处案例看,食品制造加工企业"不倒翁制油株式会社(位于忠北阴城郡)"自去年11月至今年7月,生产了仅添加20%至75%辣根及辣根粉末的"芥末粉(香辛料调制品)"等5种产品,却在原材料名称中标示为仅使用山葵。如此生产的产品321吨(约合31.4亿韩元)被销售给流通专门销售企业不倒翁株式会社。

另一家食品企业"株式会社芽树(位于京畿抱川)"自去年11月至今年7月,生产了添加15%至90%辣根及辣根粉末的"生芥末"等共11种产品,却在产品名称和原材料名称中标示为仅使用山葵。该企业将约457吨产品(约合32.1亿韩元)销售给㈜E-Mart、Lotte Shopping㈜、home plus㈜及自有的50余家代理店。

此外,株式会社大力(位于庆南金海)今年3月至6月分别使用95.93%和90.99%的辣根粉末生产了"三光593"等2种产品,却在原材料名称中标示为与山葵混合使用。该企业通过网络商城等销售约231吨(约合23.8亿韩元)。

另外,绿米园食品营农组合法人(位于全北任实)今年3月至7月将辣根粉末与山葵混合生产的"绿米园真生芥末"产品,通过网络商城等销售1.7吨(约合2000万韩元)。

经查,农业公司法人"株式会社亚洲存(位于忠南Asan)"自去年12月至今年8月,销售了将辣根粉末与山葵混合生产的"亚洲存生芥末707"等2种产品70.9吨(约合3.7亿韩元)。

食药处不仅对上述违反标示基准的5家食品企业,还对与这些企业存在委托·受托关系的株式会社不倒翁、㈜E-Mart、Lotte Shopping㈜、home plus㈜等4家流通企业,向主管机关请求行政处分。食药处呼吁:"如目击食品安全相关违法行为,或发现疑似不良食品的产品,请拨打不良食品举报电话1399举报。"

阅读韩文原文