2021-08-11 | 김경훈 기자

“向总统致谢”强迫式采访引争议…金软景转发贺电后称“谢谢”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在2020东京奥运会上创造四强神话的女排国家队归国记者会上,身兼比赛监督官与排球协会宣传副委员长的柳爱子要求金软景“就文在寅总统的鼓励作出回应”,相关争议不断扩大,而金软景向文在寅总统表达了感谢。

金软景10日通过自己的Instagram上传了文在寅总统的贺电,并写道“谢谢”。

曾率领国家队的主教练斯特凡诺·拉瓦里尼当日也在自己的Instagram快拍上发布文在寅总统的贺电,并配文“It's an honor”(很荣幸)。

此前,文在寅总统8日通过官方Facebook和Twitter等发出贺电,称“女排选手们在东京奥运会上带来了特别的感动”。

文在寅总统还表示:“凭借One Team的力量与世界强队势均力敌地抗衡,每场比赛都倾尽全力的样子让全体国民感到自豪”,“这是一场美丽的挑战。希望不要感到遗憾。还可以再来。希望像至今一样保持自信。”

此外,文在寅总统写道“想与国民一起呼唤我们引以为傲的十二名选手的名字”,随后一一提及选手姓名,并写道:“感谢坚持到最后、展现我们底蕴的选手们以及拉瓦里尼主教练和教练组。特别向金软景选手转达格外的鼓励之言。”

另外,9日通过仁川国际机场归国的女排国家队记者会上担任主持的柳监督官接连向金软景抛出令人尴尬的问题,成为争议中心。

柳监督官在开始采访金软景时突然问道:“您知道奖金是历史最高水平吧?”

对此,金软景回答“知道”,想就此带过。但柳监督官进一步追问“知道金额吗”,金软景含糊地说“大概知道”。柳监督官又追问“多少?”,金软景回答“不是6亿韩元吗”。

在奖金具体数额被说出后,柳监督官提及韩国排球联盟总裁赵源泰、新韩金融集团会长赵容炳、大韩排球协会会长吴汉男等人,要求金软景表达感谢。

金软景回答:“首先给了我们这么多奖金,我们心情非常好”,“而且这是因为很多人这样帮助和支持我们才实现的”,“想对排球协会、KOVO(韩国排球联盟)、新韩金融集团的所有人表示感谢”。

随后在与记者的问答结束后,柳监督官突然说:“关于我们女排选手的表现,文在寅总统一一点名鼓励了我们的女选手,特别是对金软景选手另外就带给国民感动一事给予了鼓励”,并问道“对此您回应了吗?”

对此,金软景似乎一瞬间有些慌乱,说“我吗?我怎么敢对总统……”话说到一半便含糊其辞,但在柳监督官要求回应后表示:“非常感谢说了这么多好话,希望今后给予更多期待和关注。”

接着柳监督官称“机会来了”,再次要求回应,金软景反问“什么问候?”,柳监督官说“对总统”。金软景显得慌乱,说“刚刚已经说了啊”,柳监督官催促道“是,再一次”。

最终金软景再次说“谢谢”,向文在寅总统表达谢意,柳监督官则回应“对嘛”,显得颇为满意。

这一记者会情况传开后,一名网民在网络社区上发帖,标题为“女排出现史上级别的记者会(feat. 文在寅总统)”。

发帖者在文中表示,该记者会主持人是为女排发展付出努力的人,但同时指出:“奖金的话题,考虑到之前还有泡菜汤事件,看起来是协会层面为了让人们对排球的看法有所改善而要求宣传,但我认为太无礼了”,“已经通过媒体报道为人所知的事实,何必在记者会上再次强调呢”。

发帖者还写道:“再加上文在寅总统的话题是谁安排的。回应一次就够了,到底想听到什么答案还要再回应一次,真是无语”,“把本来就疲惫的选手留住到底想干什么。难道是想听到‘文在寅总统我爱您!’这样的回答吗”。

此外还写道:“总统鼓励和赞扬金软景选手一事没有国民不知道,不明白为什么这么急着宣传”,“这是一场让观看者非常疲惫的记者会。预计会比‘泡菜汤事件’引起更大的逆风”。

对此,网民们纷纷表达意见,称“女排和总统有什么关系”、“为什么强迫向总统说感谢”、“想蹭金软景选手的功劳太难看了”等。大韩民国排球协会留言板上也出现了数百条批评性留言。

阅读韩文原文