2021-08-11 | 양사록 기자

“打高尔夫太贵了”…连券商也发出警告

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来高尔夫球场景气高涨,高尔夫球场及高尔夫服饰的并购活跃,但有分析认为,2022年可能难以维持当前这样的繁荣。原因在于随着疫苗接种扩大,海外旅行预计将重启,加之近期高尔夫球场收购价格暴涨导致打球价格上涨,作为近期繁荣主角的年轻群体负担也在加重。

新韩金融投资研究员金善美、韩世元在题为《新冠疫情带来的机会——高尔夫球场资产交易增加》的报告中作出上述判断。

报告指出:“韩国高尔夫产业的差异化增长源于大众型高尔夫球场及室内练习场扩张带来的高尔夫参与成本下降和入门年龄层扩大,新冠疫情使这一现象加速。”并指出:“尤其值得关注的是,与美国、日本不同,年轻年龄层高尔夫人口增加,除了入场人数增长外,还带来了球场周中开工率的改善。”

新韩金投将年轻年龄层高尔夫入门者增加的预期效果归纳为:△随价格变化的需求波动性扩大 △周中入场费下行刚性改善及球场整体开工率改善 △中长期高尔夫产业成长性增强等。

但两位研究员预计,新冠疫情带来的当前这种繁荣难以持续。

两位研究员评价称:“若按政府日程完成疫苗接种,海外旅行重启、报复性消费效果消失,以年轻年龄层为主的高尔夫球场来访客很可能减少”,“高尔夫球场能否持续增长的核心在于年轻年龄层的参与度,而近期上涨的打球费用也正成为年轻群体的负担。”

两位研究员补充说:“预计短期内企业持有高尔夫球场的出售将增加,由于年轻年龄层是中长期增长的核心,应警惕过度涨价,并有必要关注高尔夫球场以外的业务多元化。”

阅读韩文原文