2021-08-11 | 뉴욕=김영필 특파원

凯茜·伍德"通胀不会持续…最终利好成长股"[金荣必的3分钟华尔街]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

10日(当地时间)美国纽约股市因参议院通过1万亿美元规模的基础设施预算,道琼斯指数与标准普尔(S&P)500指数上涨。民主党还准备单独推动3.5万亿美元规模的追加基础设施预算。

市场的关注点集中在通胀上。因为在基础设施预算之外,11日还将公布7月消费者物价指数(CPI)。

当天,凯西·伍德领导的方舟投资举行了市场展望网络研讨会。在CPI公布前,凯西·伍德谈了不少关于通胀的看法。下面逐一来看。

━ “市场在成长与价值之间拉锯……将持续到通胀是否为暂时性显现出来为止” 方舟投资首席执行官(CEO)凯西·伍德当天将当前股市定义为“成长与价值之间的拉锯战”。

与以往一样,她认为伴随创新的成长最终将获胜。伴随创新的成长指的就是特斯拉这样的企业。

当然这是就最终结果而言。她表示:“短期内成长股与价值股之间的较量将持续,这将延续到通胀不成为问题这一点变得明确为止。”

先说结论,凯西·伍德认为通胀是暂时的,事实上通缩因素更多。这也是她平时一贯的主张。结果就是成长一方(最终是伴随创新的成长股)更有前景。

凯西·伍德表示:“联邦储备委员会(美联储)持续供给资金,联邦政府正在准备1万亿美元规模的基础设施预算,其后还有3.5万亿美元的方案”,“可以说这对通胀刺激极大。”企业跟不上飙升的需求也是事实。高达1010万个的招聘岗位数也暗示着工资上涨型通胀。

但她认为这并非全部。凯西·伍德列举了△耐用品的大规模消费△自动化△生产率提高△汽车需求放缓△电动车时代开启△原材料价格下跌等因素,说明通胀不会持续。下面逐一来看。

━ “耐用品数年内无消费、二手车指数下滑……10年期国债短期内不会超过1.40%” 首先,凯西·伍德关注汽车等耐用品消费。她表示:“可以看到二季度某个时点耐用品消费同比暴涨75%。耐用品要用3至5年,家里应该已经积压了库存。”

美国官方数据显示,仅一季度耐用品消费就暴涨近50%。作为可使用数年的耐用品,在特定时期因报复性消费而大量购买,其结果是一段时间内不会再有消费。需求减少将带来价格下跌。

关于工资上涨型通胀,她表示:“从单位产出的劳动成本来看,意外地低。这是因为生产率提高了”,“在最低工资和部分低薪行业能看到(上涨),但我们并不认为会出现工资上涨型通胀。”

与汽车相关的因素也很多。凯西·伍德指出:“美国汽车内需曾达到1850万辆,但今年4月和7月按年化计算约为1475万辆”,“汽车需求存在根本性的疲弱。”她同时表示:“曼海姆二手车指数在过去6周持续下滑。”

实际上批发二手车价格指数7月环比下降2.6%。二手车价格上涨约占近期CPI涨幅的三分之一。二手车价格下跌意味着CPI可能回落。

尤其是凯西·伍德认为,在二手车价格下跌的情况下,考虑到内燃机车的终结正在临近,许多人会把车卖出。乔·拜登总统表示,到2030年将使美国销售的新车中一半为电动车和插电式混合动力车等。也就是说,这是二手车价格只能持续下行的结构。

━ 华尔街:“物价上涨已达峰值”……租金是最后的关键 引领物价上涨的原材料也是如此。木材价格较5月下跌至三分之一以下,铜价与5月相比也下跌约10%。西德克萨斯中质原油(WTI)也跌破每桶70美元。

凯西·伍德解释称:“这样的状况今后将直接或间接影响通胀指标”,“我认为通胀将朝低位方向缓解,有利于成长股,并打击价值股。”她还表示,10年期国债收益率短期内不会超过年1.40%,1.34%至1.39%将成为阻力线。当天10年期国债收益率一度升至1.35%区间。

实际上,华尔街有很多人与凯西·伍德想法相似。穆迪分析首席经济学家马克·赞迪表示:“7月可能是通胀最火热的月份。这是经济活动重启产生最后影响的月份”,“我们正处于顶点。若不是7月,那就是6月。”

接受Seoul Economic Daily创刊访谈的全球最大债券管理公司品浩(PIMCO)美国核心策略首席投资官(CIO)斯科特·马瑟也表示:“我们将在几个月内看到通胀的峰值。”

不过重要的是,过了峰值并不意味着会急剧下降。正如“3分钟华尔街”多次介绍的那样,要关注租金。natwest市场首席美国经济学家凯文·卡明斯预测:“因经济活动重启和需求激增而涨价的项目,涨势将会放缓”,但“这将被租金走低部分所抵消。”

他认为去年租金上涨2.3%,明年还将上涨2.4%。赞迪经济学家也表示:“租赁市场发生的事情要反映出来需要一些时间”,“到明年年初,租金上涨将非常强劲。”

考虑到这些,相对较高的通胀长期持续的可能性很大。也就是说,物价涨势即将见顶并开始回落,但高位水平可能会延续一段时间。但不应忘记,峰值正在临近。

#订阅记者页面,即可轻松获取美国经济与华尔街的新闻。

阅读韩文原文