2021-08-11 | 논설위원실 논설위원

[社论]房地产政策再反转,别搞选举式补丁,要动真手术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政阵营正在研究将此前预告要废止的民间租赁事业者税收优惠维持现状的方案。原本期待对租赁事业者投下税收炸弹会增加住房供给,但面对登记租赁房源急剧减少、反而加剧租赁市场不安的现实,最终决定作罢。这等于是在未准确把握现实的情况下反复推出“先干了再说”式的对策,招致了市场的逆风。

此次政策反转虽因迟来地承认了过错而值得庆幸,但对于因“政府能战胜民间”这种错误信念而只是扩大了国民损失一事,必须有明确的道歉。执政阵营此前在去年6·17对策中发布的“重建须实际居住2年”规制,也因引发租赁市场不安而于上月撤回。但相当多的房主为遵从政府政策已经搬迁,租户已成为“全租房难民”。难怪会爆出“是把法律当儿戏吗”的不满。政策反转后,江南部分公寓的全租房源在一个月内激增三倍,这再次提醒人们亲市场政策何等重要。

执政阵营接连收回不成熟的对策,但另一方面陷于意识形态的分化对立政策仍在继续。在存在违宪争议的情况下仍强推综合不动产税“前2%”征税方案,并决定强行推行以亿韩元为单位四舍五入的“四舍五入”方案,这是行政便利主义的一个侧面。

政府和执政党应着手从根本上纠正市场扭曲,而不是只盯着明年大选和地方选举的打补丁政策。为此,作为加剧市场不安的核心因素,租赁三法应立即被推上手术台。同时,至少对一套房拥有者应大幅下调持有税和交易税,营造房源得以流通的环境。四年多来不是一直看得很清楚吗——靠惩罚性税制和单方面抑制需求的政策,不可能实现房地产价格正常化。

阅读韩文原文