2021-08-11 | 논설위원실 논설위원

[社论]全民贷款、家庭医生…执政党参选人危险的"国家责任制"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政阵营的总统参选人纷纷抛出由国家代替市场固有功能的政策承诺。京畿道知事李在明10日发布了包含由国家以透支贷款形式最多出借1000万韩元的“基本贷款”在内的“基本金融”承诺。即由国家提供信用保证,使急需用钱的国民能够以略高于优惠利率的水平(按当前标准为年利率3%左右)获得10至20年期的贷款。

基本贷款最大的弱点在于贷款用途没有限制,实际上可以像白得的钱那样使用。例如,若把借来的钱投向风险较大的资产而损失本金,或用于赌博等挥霍一空,国家等于只是让国民背上债务。让其用于医疗费等急需用钱之时的引入初衷也存在问题。这类情形应通过福利而非贷款来解决。京畿研究院预计基本贷款的未偿还率为1.55%,并认为若以全体国民为对象,未偿还率会低于低信用者群体。但专家们担忧,“很可能在国家主导下大量制造信用不良者”,“稍有不慎就可能被认为是不用偿还的钱”。

前共同民主党代表李洛渊同日提出了引入“全民主治医生”的承诺。即在社区一级医疗机构设置负责管理国民个人疾病的专职医生,以消除国民健康不平等。要使全民主治医生取得成功,就必须具备让承担一级医疗的医生仅凭主治医生业务即可获得足够收入的环境。还须建立可诊治非本专业领域的再教育体系,但看不到为此筹措财源的方案。

总统参选人们公开宣称,“从出生到养育、医疗,都由国家负责”。福利国家是中长期应追求的目标。但超越普遍福利、宣称国家要负责并解决一切的无节制福利政策,可能成为对市场的过度干预。必须明确区分国家的积极作用与大选前的民粹主义。

阅读韩文原文