2021-08-10 | 구아모 기자

女性团体"须追究金学义案敷衍侦查"…法院"不起诉处分正当"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院裁定,对被质疑在前韩国法务部副部长金学义性犯罪案件中办案草率的检察官作出的不起诉处分是合法的。

据法律界10日消息,首尔高等法院刑事31部(审判长咸相勋、金有庆、郑秀镇)于4日驳回了女性团体提出的裁定申请,该申请要求以滥用职权妨害权利行使及制作虚假公文等罪名,起诉此前在首尔中央地方检察厅负责金学义案件侦查的3名检察官。裁定申请是指不服检方不起诉决定的告诉人、举报人请求管辖高等法院判断是否提起公诉的制度。若法院接受裁定申请,检察官必须提起公诉。

审判部指出:“综观本案卷宗及申请人提交的全部资料,检察官的不起诉处分可认定为正当”,“缺乏足以认定不起诉处分不当的资料。”

此前,韩国妇女热线等民间团体于2019年12月举报称,检方在2013年至2014年对金前副部长与建筑商尹中天的别墅性招待疑云办案草率,两次作出不起诉处分,并以滥用职权、制作虚假公文等罪名向警方举报了当时参与第一、二次侦查的4名检察官。

警方以全体不起诉意见将案件移送检方,检方以追诉时效即将届满为由,先对负责第一次侦查的3名检察官作出不起诉处分。对此,民间团体表示:“警方经过近一年的‘敷衍侦查’后,以不起诉意见将该案移送检方,检方仅两天后就作出不起诉处分”,并于去年11月提出裁定申请。

阅读韩文原文