2021-08-10 | 이재명 기자

[圆桌]中小企业全球化与智能工厂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面向全世界开展业务的企业被称为全球企业。无论销售规模多大,若只依赖国内市场或母公司,就不能称为全球企业。2005年,向笔者经营的公司投资并成为合资伙伴的德国“Hommel”,当时年销售额仅约1000亿韩元,是一家小而强的企业。但从业务版图看,它是在全球20多个国家设有分公司的全球企业。近来随着政治、宗教等风险增加,全球化无疑变得更加重要。

韩国大企业同样已成长为在全球市场确保最高竞争力的世界级制造企业。初期出口国内工厂生产的产品以开拓海外市场,如今则在海外设立据点工厂、进攻周边市场,在全球构建起业务平台。以先开拓市场、后建设工厂的战略与当地国家协作,将韩国名品品牌深深印刻在世界市场上。

韩国中小企业若要成为全球企业,也需要采取利用大企业以血汗铸就的韩国品牌及其经验的战略。与笔者协作30多年的韩国汽车企业,在国内成功运营智能整车组装工厂后,以复制该工厂的方式建设海外工厂。在建设海外工厂的同时,以数字数据连接国内工厂,相互比较质量与生产效率。由此开启的全球经营在共享创新案例的过程中带动了新的创新,如今该企业已转型为移动出行服务企业,引领世界汽车产业。

韩国中小企业也应先在国内将产品、组装工厂完整建成智能工厂,然后以该智能复制工厂进军海外。鉴于智能复制工厂的特性,只要首个工厂成功,此后在建设成本和时间上便会形成无可比拟的竞争力。海外建厂与当地国家互利,因此不仅能够找到优秀伙伴,还能在建设成本方面争取到多种支援。回想过去韩国为引进海外先进企业而提供的各种优惠,便可理解这一点。此外,智能工厂能够追溯所产产品的质量和生产履历,因此也可预防与当地伙伴之间的信任问题。

若只靠出口成品最大化本国利益,终有一天会在当地市场遭遇巨大抵触。正如唯有与市场共生的企业才能成长,国家之间也需构建共生关系,才能实现相互“双赢”。韩国中小企业若在国内建成智能工厂后,以复制工厂进军世界各地,便能成为与当地国家共生的温暖的全球企业。

阅读韩文原文