2021-08-10 | 세종=양철민 기자

不做"事后诸葛"…地区主力产业危机前先行扶持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在地区主力产业危机导致地区经济恶化之前,能够先发制人迅速提供支援的法律依据已经出台。过去几年因订单量减少及同业价格竞争而陷入困境的造船业,有望获得政府更快速的支援。

据韩国产业通商资源部10日消息,包含上述内容的《SPECIAL ACT ON RESPONSE TO LOCAL INDUSTRIAL CRISIS AND RECOVERY OF LOCAL ECONOMY》当天通过国务会议审议。政府自2018年起依据《国家均衡发展特别法》实施产业危机应对特别地区制度,将因主要产业危机而经济状况恶化的地区指定为特别地区,支援其恢复。2018年,随着中大型造船企业结构调整和通用汽车群山工厂关闭等导致地区经济整体陷入萧条,政府曾将群山,木浦·灵岩·海南,统营·固城,巨济,昌原镇海区,蔚山东区等6个地区指定为特别地区。

但这种方式属于萧条全面显现后再行支援的结构,因此经济恢复耗费了大量时间和成本。

此次特别法按推进阶段将地区经济萧条细分为危机前、危机初期、危机中、危机后等阶段,并将相应支援手段体系化。首先在“危机前”阶段,由地方自治团体针对特定产业制定并实施预防计划,政府提供必要支援。在地区主要产业出现萧条的“危机初期”阶段,则将该地区指定为产业危机先发应对地区,支援防止这种萧条扩散至地区经济整体。

该法案明确了金融、就业、产业领域财政支援及税收减免、补助金、产业用地相关特例措施等支援手段的法律依据,自公布6个月后开始施行。

产业部相关人士表示:“地区经济中特定产业在生产、就业、出口中占比较高,这些产业的不景气可能扩散为人口外流、商圈萧条等地区整体危机”,“计划推进下位法令制定和信息系统建设等后续措施,建立地区危机应对体系”。

阅读韩文原文